JLPT N1 Bài 4課 · 例示 Trang 20
〜であれ〜であれ・〜であろうと〜であろうと
de are ~ de are
Ý nghĩa
Dù là… hay là… thì cũng…. Nêu vài trường hợp đối lập, kết luận đều giống nhau.
Cách chia / Kết nối
名 ＋ であれ／であろうと（2 lần）
Công thức
名＋であれ…であれ／疑問詞＋であれ＋（共通の結論）.
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
Lưu ý khi dùng
Vế sau nêu điều đúng chung cho mọi trường hợp. Trang trọng hơn 〜でも〜でも.
So sánh & dễ nhầm
〜であれ〜であれ（2 trường hợp đối lập）／疑問詞＋であれ（bất kể cái nào）。Trang trọng hơn 〜でも〜でも.
Câu ví dụ
-
大人であれ子供であれ、ルールは守らなければならない。
Dù người lớn hay trẻ con thì cũng phải tuân thủ quy tắc.
-
晴れであろうと雨であろうと、試合は行われる。
Dù nắng hay mưa thì trận đấu vẫn diễn ra.
-
理由が何であれ、暴力は認められない。
Dù lý do là gì, bạo lực cũng không được chấp nhận.
Luyện tập mẫu này
例示 · 10 câu
Cùng bài
Vị trí quảng cáo
multiplex · multiplex