『薬屋のひとりごと』が実写ドラマ化　芦田愛菜が猫猫役に決定

人気小説『薬屋のひとりごと』が実写ドラマじっしゃドラマ化されることが決定けっていしました。Amazon MGMスタジオと東宝による共同製作きょうどうせいさくで、2028年に240以上の国や地域でPrime Videoにて世界独占どくせん配信はいしんされます。主人公しゅじんこうの猫猫役は女優じょゆうの芦田愛菜さんが演じます。

Tiểu thuyết nổi tiếng "Dược sĩ tự sự" (Kusuriya no Hitorigoto) đã được quyết định chuyển thể thành phim truyền hình live-action. Đây là tác phẩm hợp tác sản xuất giữa Amazon MGM Studios và Toho, sẽ được phát sóng độc quyền toàn cầu trên Prime Video tại hơn 240 quốc gia và vùng lãnh thổ vào năm 2028. Nữ diễn viên Ashida Mana sẽ đảm nhận vai nhân vật chính Maomao.

原作は、架空かくうの帝国ていこくの後宮こうきゅうを舞台に、薬屋の少女・猫猫が豊富な薬学知識ちしきと優れた観察眼かんさつがんで宮中の謎なぞや陰謀いんぼうを解き明かしていく物語です。シリーズ累計るいけい発行部数は5700万部を突破とっぱしています。

Tác phẩm gốc là câu chuyện lấy bối cảnh hậu cung của một đế quốc hư cấu, nơi Maomao - một cô gái làm nghề bốc thuốc - sử dụng kiến thức dược học phong phú cùng nhãn quan quan sát tinh tế để giải mã các bí ẩn và âm mưu trong cung đình. Tổng số bản in của cả series đã vượt quá 57 triệu bản.

今回の実写化プロジェクトでは、後宮の世界観を再現するため最高水準すいじゅんの美術や衣装が用意されました。約半年にわたり大規模なセットで撮影さつえいが行われ、監督かんとくはYuki Saito氏、脚本きゃくほんは吉田恵里香氏が担当します。

Trong dự án chuyển thể live-action lần này, để tái hiện thế giới hậu cung, đội ngũ sản xuất đã chuẩn bị mỹ thuật và trang phục ở tiêu chuẩn cao nhất. Quá trình quay phim kéo dài khoảng nửa năm trên một phim trường bối cảnh quy mô lớn, do ông Yuki Saito làm đạo diễn và bà Erika Yoshida đảm nhận phần kịch bản.

解禁かいきんされたティザービジュアルでは、芦田愛菜さん演じる猫猫の目元があえて隠されており、ネット上では「目元が気になる」「雰囲気がそっくり」など大きな反響はんきょうを呼んでいます。

Trong bức ảnh teaser visual vừa được công bố, đôi mắt của nhân vật Maomao do Ashida Mana thủ vai đã cố tình bị che đi, tạo nên phản ứng sôi nổi trên mạng xã hội với những bình luận như "Rất tò mò về ánh mắt", "Thần thái giống hệt nguyên tác".

主演の芦田さんは「原作の大ファンだったので緊張もありましたが、愛を込めて撮影に臨みました」とコメントしました。また、原作者の日向夏氏も豪華ごうかなセットやキャストの再現さいげん度に感銘を受け、安心して任せられると語っています。

Nữ diễn viên chính Ashida chia sẻ: "Vì vốn là fan hâm mộ lớn của tác phẩm gốc nên tôi vừa hồi hộp vừa cống hiến hết mình với tình yêu dành cho bộ phim trong suốt quá trình quay". Ngoài ra, tác giả nguyên tác Hyuuga Natsu cũng bày tỏ sự ấn tượng trước bối cảnh hoành tráng cũng như độ tái hiện nhân vật của dàn diễn viên, đồng thời cho biết rất yên tâm khi giao tác phẩm.