7課 授受表現
贈与と受け取り — あげる/くれる/もらう およびフォーム てV
接続:(目上)が Vてくださる ↔ (私)は(目上)に Vていただく
敬意を持って言葉を与え、行動を通じて受け取る。 くださる = 尊敬 (上から見た)、いただく = 謙虚 (私から見た)。
注意 / 注記:同じ事件、2 つの視点。ビジネスレターや電子メールでは、〜ていただき、ありがとうございます が標準的な形式です。
比較 / 比較する:先生が教えてくださいました/先生に教えていただきました — 同じ意味ですが、主題が異なるだけです。
よく出る形 / 良いフォーム:〜ていただき、ありがとうございます。/〜ていただけますか。
先生が推薦状を書いてくださいました。
彼は私に紹介状を書いてくれました。
部長に相談に乗っていただきました。
部長からアドバイスをいただきました。
ご協力いただき、ありがとうございます。
ご協力ありがとうございます。