整理 文法形式の整理（動詞に着目） 教科書 p.92〜110
Bagian IV buku — pola pembentukan kata kerja (踏まえる・かまける・控える…)
接続：名 ＋ にかまけて
Menjadi... begitu asyik dengan pikiranku sehingga aku mengabaikan hal-hal lain. Menempatkan segalanya menjadi satu hal tanpa melakukan hal yang benar.
注意 / Catatan：Selalu disertai dengan kritik dan permintaan maaf. Umum: 仕事にかまけて・忙しさにかまけて.
比較 / Bandingkan：〜にかまけて（terjebak → diabaikan）↔ 〜にかこつけて（digunakan sebagai alasan） — pasangan yang sangat mudah membingungkan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名＋にかまけて＋（〜しなかった・おろそかにした）。Selalu bernada minta maaf/kritis.
忙しさにかまけて、健康に気をつけなかった。
Saya sangat sibuk sehingga saya tidak memperhatikan kesehatan saya.
仕事にかまけて、家族との時間を作らなかった。
Terkubur dalam pekerjaan, saya tidak menghabiskan waktu bersama keluarga.
練習にかまけて、勉強がすっかり遅れてしまった。
Aku membenamkan kepalaku dalam latihan, jadi pelajaranku tertinggal sepenuhnya.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
- 〜を踏まえて・〜を踏まえた wo fumaete / wo fumaeta
- 〜を控えて・〜に控えて wo hikaete / ni hikaete
- 〜にまつわる ni matsuwaru
- 〜にかかわる ni kakawaru
- 〜を経て wo hete
- 〜にかこつけて ni kakotsukete
- 〜をおして wo oshite
- 〜てはばからない te habakaranai
- 〜ないものでもない nai mono demo nai
- 〜というものだ to iu mono da
- 〜を余儀なくされる・〜を余儀なくさせる wo yoginaku sareru / saseru
- 〜ざるを得ない zaru wo enai
- 〜ないことには nai koto ni wa
- 〜からして kara shite
- 〜もかまわず mo kamawazu
- 〜に即して ni sokushite
- 〜こととて koto tote
Posisi periklanan
multiplex · multiplex