整理 文法形式の整理(動詞に着目) 教科書 p.92〜110
पुस्तकको भाग IV — क्रिया गठन ढाँचा (踏まえる・かまける・控える…)
接続:名 + にかまけて
... मेरो दिमागमा यति समाहित भयो कि मैले अन्य कुराहरूलाई बेवास्ता गरें। सही काम नगरी सबै कुरालाई एउटै कुरामा राख्नु।
注意 / नोट:सधैं आलोचना र माफी सँगसँगै। सामान्य: 仕事にかまけて・忙しさにかまけて।
比較 / तुलना गर्नुहोस्:〜にかまけて(→ उपेक्षामा फस्नुहोस्)↔ 〜にかこつけて(बहानाको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्) - भ्रमित गर्न अत्यन्तै सजिलो जोडी।
よく出る形 / राम्रो फारम:名+にかまけて+(〜しなかった・おろそかにした)। सधैं माफी माग्ने/आलोचनात्मक स्वर हुन्छ।
忙しさにかまけて、健康に気をつけなかった。
म यति व्यस्त थिएँ कि मैले आफ्नो स्वास्थ्यमा ध्यान दिएन।
仕事にかまけて、家族との時間を作らなかった。
काममा दबिएर, मैले मेरो परिवारसँग समय बिताइनँ।
練習にかまけて、勉強がすっかり遅れてしまった。
मैले अभ्यासमा मेरो टाउको गाडें, त्यसैले मेरो पढाइ पूर्ण रूपमा पछाडि पर्यो।
विज्ञापन स्थिति
in-article · inArticle
एउटै लेख
- 〜を踏まえて・〜を踏まえた wo fumaete / wo fumaeta
- 〜を控えて・〜に控えて wo hikaete / ni hikaete
- 〜にまつわる ni matsuwaru
- 〜にかかわる ni kakawaru
- 〜を経て wo hete
- 〜にかこつけて ni kakotsukete
- 〜をおして wo oshite
- 〜てはばからない te habakaranai
- 〜ないものでもない nai mono demo nai
- 〜というものだ to iu mono da
- 〜を余儀なくされる・〜を余儀なくさせる wo yoginaku sareru / saseru
- 〜ざるを得ない zaru wo enai
- 〜ないことには nai koto ni wa
- 〜からして kara shite
- 〜もかまわず mo kamawazu
- 〜に即して ni sokushite
- 〜こととて koto tote
विज्ञापन स्थिति
multiplex · multiplex