整理 文法形式の整理(動詞に着目) 教科書 p.92〜110
पुस्तकको भाग IV — क्रिया गठन ढाँचा (踏まえる・かまける・控える…)
接続:名 + を余儀(よぎ)なくされる/を余儀なくさせる
जबरजस्ती ... (परिस्थितिको कारण) / जबरजस्ती ...। 〜される=आत्म बाध्यता; 〜させる= अरुलाई केहि गर्न बाध्य पार्ने कारण।
注意 / नोट:〜させる को विषय हो कारण (प्राकृतिक प्रकोप, अर्थव्यवस्था...)। प्रेसमा धेरै सामान्य: 中止を余儀なくされた।
比較 / तुलना गर्नुहोस्:〜を余儀なくされる(आत्म बलियो)↔ 〜を余儀なくさせる(अन्यलाई जबरजस्ती गर्ने कारण) - छनौट गर्न विषय हेर्नुहोस्।
よく出る形 / राम्रो फारम:पत्रकारिता।
台風のため、大会は中止を余儀なくされた。
आँधीका कारण सम्मेलन रद्द गर्न बाध्य भएको थियो ।
経営の悪化が工場の閉鎖を余儀なくさせた。
ब्यापार बिग्रँदै गएपछि कारखाना बन्द गर्न बाध्य भयो ।
感染拡大が営業時間の短縮を余儀なくさせた。
फैलिएको महामारीले खुल्ने समय छोटो बनाउन बाध्य पारेको छ।
विज्ञापन स्थिति
in-article · inArticle
एउटै लेख
- 〜を踏まえて・〜を踏まえた wo fumaete / wo fumaeta
- 〜を控えて・〜に控えて wo hikaete / ni hikaete
- 〜にまつわる ni matsuwaru
- 〜にかかわる ni kakawaru
- 〜を経て wo hete
- 〜にかまけて ni kamakete
- 〜にかこつけて ni kakotsukete
- 〜をおして wo oshite
- 〜てはばからない te habakaranai
- 〜ないものでもない nai mono demo nai
- 〜というものだ to iu mono da
- 〜ざるを得ない zaru wo enai
- 〜ないことには nai koto ni wa
- 〜からして kara shite
- 〜もかまわず mo kamawazu
- 〜に即して ni sokushite
- 〜こととて koto tote
विज्ञापन स्थिति
multiplex · multiplex