整理 文法形式の整理（動詞に着目） 教科書 p.92〜110
বইয়ের পার্ট IV — ক্রিয়া গঠনের ধরণ (踏まえる・かまける・控える…)
接続：名 ＋ を余儀（よぎ）なくされる／を余儀なくさせる
জোর করে... (পরিস্থিতির কারণে) ／এতে বাধ্য করা হয়েছে...। 〜される＝নিজেকে বাধ্য করা; 〜させる＝অন্যকে কিছু করতে বাধ্য করার একটি কারণ।
注意 / দ্রষ্টব্য：〜させる এর বিষয় হল কারণ (প্রাকৃতিক দুর্যোগ, অর্থনীতি...)। প্রেসে খুব সাধারণ: 中止を余儀なくされた.
比較 / তুলনা করুন：〜を余儀なくされる（নিজেকে বাধ্য করা）↔ 〜を余儀なくさせる（অন্যকে বাধ্য করার কারণ） - নির্বাচন করার বিষয় দেখুন।
よく出る形 / ভালো ফর্ম：সাংবাদিকতা।
台風のため、大会は中止を余儀なくされた。
ঝড়ের কারণে সম্মেলন বাতিল করতে বাধ্য হয়।
経営の悪化が工場の閉鎖を余儀なくさせた。
ব্যবসার অবনতি কারখানা বন্ধ করতে বাধ্য হয়।
感染拡大が営業時間の短縮を余儀なくさせた。
ছড়িয়ে পড়া মহামারী খোলার সময় সংক্ষিপ্ত করতে বাধ্য করেছে।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
- 〜を踏まえて・〜を踏まえた wo fumaete / wo fumaeta
- 〜を控えて・〜に控えて wo hikaete / ni hikaete
- 〜にまつわる ni matsuwaru
- 〜にかかわる ni kakawaru
- 〜を経て wo hete
- 〜にかまけて ni kamakete
- 〜にかこつけて ni kakotsukete
- 〜をおして wo oshite
- 〜てはばからない te habakaranai
- 〜ないものでもない nai mono demo nai
- 〜というものだ to iu mono da
- 〜ざるを得ない zaru wo enai
- 〜ないことには nai koto ni wa
- 〜からして kara shite
- 〜もかまわず mo kamawazu
- 〜に即して ni sokushite
- 〜こととて koto tote
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex