整理 文法形式の整理（動詞に着目） 教科書 p.92〜110
Bagian IV buku — pola pembentukan kata kerja (踏まえる・かまける・控える…)
接続：名 ＋ を経（へ）て
Melalui…, melalui…. Jalani proses/waktu/prosedur itu dan kemudian lanjutkan ke langkah berikutnya.
注意 / Catatan：Sering digunakan dengan 手続き・審査・年月・交渉. Penulisan formal.
比較 / Bandingkan：〜を経て（melalui proses/waktu）／〜を踏まえて（diambil sebagai dasar）— berbeda artinya.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名＋を経て。Sering: 手続き・審査・交渉・年月・試作を経て.
長い交渉を経て、ようやく合意に達した。
Setelah negosiasi panjang, akhirnya tercapai konsensus.
正式な手続きを経て、許可が下りた。
Melalui prosedur resmi, izin dikeluarkan.
幾度もの試作を経て、製品化にこぎつけた。
Setelah melalui banyak uji coba, akhirnya produk tersebut dihasilkan.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
- 〜を踏まえて・〜を踏まえた wo fumaete / wo fumaeta
- 〜を控えて・〜に控えて wo hikaete / ni hikaete
- 〜にまつわる ni matsuwaru
- 〜にかかわる ni kakawaru
- 〜にかまけて ni kamakete
- 〜にかこつけて ni kakotsukete
- 〜をおして wo oshite
- 〜てはばからない te habakaranai
- 〜ないものでもない nai mono demo nai
- 〜というものだ to iu mono da
- 〜を余儀なくされる・〜を余儀なくさせる wo yoginaku sareru / saseru
- 〜ざるを得ない zaru wo enai
- 〜ないことには nai koto ni wa
- 〜からして kara shite
- 〜もかまわず mo kamawazu
- 〜に即して ni sokushite
- 〜こととて koto tote
Posisi periklanan
multiplex · multiplex