ノーベル化学賞の白川英樹さん死去　90歳　導電性プラスチックを発明

ノーベル化学賞ノーベルかがくしょうを受賞した筑波大学つくばだいがく名誉教授の白川英樹しらかわひできさんが、8月24日に横浜市内の病院で死去しきょしました。90歳でした。

Nobel Chemistry Prize winner and Professor Emeritus at the University of Tsukuba, Hideki Shirakawa, died in a hospital in Yokohama on August 24. He was 90 years old.

白川さんは「導電性プラスチックどうでんせいプラスチック」の発明はつめいで知られています。普通のプラスチックは電気を通しませんが、彼が開発した材料は電気を通すことができます。この研究は2000年にノーベル化学賞の対象となりました。

He is known for the invention of “conductive plastics.” Ordinary plastics do not conduct electricity, but the material he developed can. This research was recognized with the Nobel Prize in Chemistry in 2000.

1936年に東京で生まれ、少年時代は台湾や旧満州で過ごしました。東京工業大学を卒業後、研究けんきゅうを続け、筑波大学で教授を務めました。導電性プラスチックは、現在では電子機器でんしききやセンサーなど、さまざまな分野で使われています。

Born in Tokyo in 1936, he spent his childhood in Taiwan and the former Manchuria. After graduating from Tokyo Institute of Technology, he continued his research and served as a professor at the University of Tsukuba. Conductive plastics are now used in various fields such as electronic devices and sensors.

家族によると、亡くなる約1週間前に入院にゅういんしていました。葬儀は家族だけで行われました。白川さんの功績こうせきは、これからも科学の世界に影響を与え続けるでしょう。

According to his family, he had been hospitalized about a week before his death. The funeral was held only with family members. His achievements will continue to influence the world of science.