JLPT অধ্যয়ন এলাকা
আপনার JLPT যাত্রা শুরু করতে এবং আপনার সমস্ত অগ্রগতি সংরক্ষণ করতে একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন৷
- 3,126 N1 এবং N2 শব্দভান্ডারের শব্দ, পাঠে ডানদিকে দেখা যেতে পারে
- 314 N1 এবং N2 ব্যাকরণের ধরণগুলি ভিয়েতনামি ভাষায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে
- 507টি অনুশীলন প্রশ্ন, 10টি অনুশীলন পরীক্ষা এবং 32টি পাঠ বোঝার অনুশীলন
- অগ্রগতি সংরক্ষণ করুন, সমাপ্ত হিসাবে চিহ্নিত করুন এবং সমস্ত ডিভাইসে সিঙ্ক করুন৷
দ্বিভাষিক নিবন্ধগুলি এখনও বিনামূল্যে পড়া যায়, কোনও অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।
付随行動
সহগামী কর্ম — যাইহোক…, উভয়… এবং (সমান্তরাল)
- 彼は会社に勤める 、小説を書いている。
彼は会社に勤めるかたわら、小説を書いている。
ব্যাখ্যা: দুটি দীর্ঘমেয়াদী সমান্তরাল ক্রিয়াকলাপ, আগেরটি প্রধান → 〜かたわら৷
- お礼 、ご挨拶に伺いました。
お礼かたがた、ご挨拶に伺いました。
ব্যাখ্যা: একটি সামাজিক শুভেচ্ছা অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক, একবার দুটি উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয় → 〜かたがた.
- 散歩 、駅前のパン屋に寄ってみよう。
散歩がてら、駅前のパン屋に寄ってみよう。
ব্যাখ্যা: ভয়েসটি নৈমিত্তিক, বন্ধুত্বপূর্ণ, যদি আপনি হাঁটার জন্য সুবিধাজনক হন, তাহলে → 〜がてら এ থামুন৷
- 彼女は主婦業の 、翻訳の仕事もしている。
彼女は主婦業のかたわら、翻訳の仕事もしている。
ব্যাখ্যা: দুটি দীর্ঘমেয়াদী সমান্তরাল জিনিস, আগেরটি হল মূল জিনিস → 名の+かたわら।
- 退院のご報告 、お礼を申し上げに伺いました。
退院のご報告かたがた、お礼を申し上げに伺いました。
ব্যাখ্যা: আনুষ্ঠানিক, এক সময় দুটি উদ্দেশ্য(পত্রালাপ/সামাজিক মিথস্ক্রিয়া)→ 〜かたがた.
- 犬の散歩に行き 、コンビニに寄った。
犬の散歩に行きがてら、コンビニに寄った。
ব্যাখ্যা: নৈমিত্তিক ভয়েস, যাইহোক → 動ます形+がてら.
- 彼は大学で教える 、企業の顧問も務めている。
彼は大学で教えるかたわら、企業の顧問も務めている。
ব্যাখ্যা: 動辞書形+かたわら=প্রধান কাজের পাশাপাশি, তিনি করেন...
- 買い物 、この本を図書館に返してきて。
買い物がてら、この本を図書館に返してきて。
ব্যাখ্যা: সুবিধার জন্য ধন্যবাদ, বক্তৃতা → 〜がてら৷
- ご挨拶 、地元の名産をお持ちしました。
ご挨拶かたがた、地元の名産をお持ちしました。
ব্যাখ্যা: 〜かたがた খুবই আনুষ্ঠানিক, সামাজিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
- 彼は治療を受ける 、リハビリにも通っている。
彼は治療を受けるかたわら、リハビリにも通っている。
ব্যাখ্যা: দুটি ক্রিয়াকলাপ সমান্তরালে → 〜かたわら বজায় রাখা হয়েছে৷