16課 結末・最終の状態 教科書 p.68〜73
结论&最终状态——最终没有……,就这样吧……,只有这样……
接続:動辞書形 + 始末(しまつ)だ
最终到达了...(糟糕的结局)。糟糕的情况持续存在,最终导致糟糕的结果。
注意 / 注意事项:总是坏结果;在此之前通常有一个原因。或者用ついに・とうとう。批评和抱怨的声音。
比較 / 比较:〜に至って(到了极致新…)/〜に至っては(举个最极端的例子)/〜に至っても(甚至到了那种程度)。
よく出る形 / 状态好:名/動辞書形+に至って(は)/に至っても.
おいは遊んでばかりで、とうとう会社を辞めてしまう始末だ。
侄子只是玩玩,最终就辞职了。
借金を返すためと言って、父の時計まで売ってしまう始末だ。
说是为了还债,最终到了卖掉父亲手表的地步。
交渉は決裂するに至って、双方が記者会見を開いた。
谈判破裂后,双方举行了新闻发布会。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex