わたしは夕食の後で、音楽を聞きながら宿題をします。でも、難しい漢字を覚える時は、音楽を止めます。静かな部屋のほうが、漢字をよく覚えます。きょうはギターの新しい歌を聞きました。歌の言葉をノートに書いて、日本語の先生に聞きたいです。
Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
読解 🎵 Sở thích 文章 NO. 38 3 câu
音楽を聞きながら
Vừa nghe nhạc vừa học
💡 Đọc trước khi vào bài
ながら: cùng một người làm hai việc; động từ chính là việc đứng sau. So sánh cho biết phòng yên tĩnh tốt hơn cho việc nhớ.
Đoạn văn
- NỘI DUNGいつ宿題をしますか。
Giải thích: Câu đầu có mốc 「夕食の後で」.
- TỪ TRỌNG TÂM「宿題」の意味は何ですか。
Giải thích: Từ này xuất hiện trong bài. Hãy đối chiếu với ngữ cảnh và cách đọc 「しゅくだい」.
- SUY LUẬN難しい漢字を覚える時、何をしますか。
Giải thích: Câu sau でも nói về trường hợp Kanji khó.
Từ trọng tâm
- 音楽 âm nhạc
- 聞く nghe
- 宿題 bài tập
- 止める dừng / tắt
- 静か yên tĩnh
Ngữ pháp
V-ながら vừa làm A vừa làm B
Hai hành động cùng chủ thể; động từ chính thường đứng sau ながら.
A より B のほうが B thì ... hơn A
Đáp án đúng là danh từ đứng ngay trước のほうが.
✍️ Tự làm thử
Nói bạn học như thế nào: có / không vừa làm việc khác.
Hiện bản dịch Ẩn bản dịch
Sau bữa tối, tôi vừa nghe nhạc vừa làm bài tập. Nhưng khi ghi nhớ Kanji khó, tôi tắt nhạc. Trong phòng yên tĩnh, tôi nhớ Kanji tốt hơn. Hôm nay tôi nghe bài hát mới có guitar. Tôi muốn chép lời bài hát vào vở và hỏi giáo viên tiếng Nhật.