04課 文の組み立て-4 決まった形 教科書 p.110
Khuôn cố định
接続：N + とは／普通形 + というのは・ということは
… là gì / định nghĩa rằng…. Nêu chủ đề cần định nghĩa hoặc giải thích; thường dùng trong văn viết, bài thuyết minh và khoa học.
注意 / Lưu ý：Kiểm tra đúng dạng đứng trước, chủ thể và mức độ lịch sự; không chỉ dịch từng chữ.
比較 / So sánh：Đối chiếu với các cấu trúc cùng bài để chọn theo chức năng trong cả câu. Cùng 課: 〜というのは／〜ということは／〜ということだ — mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau, đọc kỹ dòng 接続 rồi hãy quyết.
留学とは、外国で勉強することです。
Du học là học ở nước ngoài.
欠席するというのは本当ですか。
Việc nói sẽ vắng có thật không?
クラウドとは、インターネット上にデータを保存するサービスのことです。
Đám mây là dịch vụ lưu dữ liệu trên Internet.