整理 H 「たら・ば・と・なら」の特別な使い方 教科書 p.88
Cách dùng đặc biệt たら・ば・と・なら
接続:Vたら/Vば/Vると/普通形なら
các dạng điều kiện. たら rộng; ば thiên điều kiện logic; と chỉ kết quả tự nhiên; なら dựa vào thông tin nêu trước.
注意 / Lưu ý:Kiểm tra đúng dạng đứng trước, chủ thể và mức độ lịch sự; không chỉ dịch từng chữ.
比較 / So sánh:Đối chiếu với các cấu trúc cùng bài để chọn theo chức năng trong cả câu.
駅に着いたら、電話してください。
Đến ga thì hãy gọi.
春になると、桜が咲きます。
Đến xuân hoa anh đào nở.
エラーが出たら、まずシステムを再起動してください。
Nếu xuất hiện lỗi, trước hết hãy khởi động lại hệ thống.