09課 接続表現 教科書 p.140
Liên kết câu
接続：しかし・そのため・さらに・つまり…
liên kết quan hệ giữa câu. Chọn từ nối theo quan hệ đối lập, nguyên nhân-kết quả, bổ sung hoặc tóm tắt.
注意 / Lưu ý：Kiểm tra đúng dạng đứng trước, chủ thể và mức độ lịch sự; không chỉ dịch từng chữ.
比較 / So sánh：Đối chiếu với các cấu trúc cùng bài để chọn theo chức năng trong cả câu.
雨が降りました。しかし、試合は続きました。
Trời mưa, tuy nhiên trận đấu vẫn tiếp tục.
電車が止まりました。そのため、遅れました。
Tàu dừng, vì vậy tôi đến muộn.
AIは作業を速くします。しかし、結果の確認は人が行う必要があります。
AI làm công việc nhanh hơn. Tuy nhiên, con người vẫn cần kiểm tra kết quả.