4週5日目 せざるをえない
Góc nhìn・đối tượng・nghĩa vụ
接続：V辞書＋しかない
không còn cách nào ngoài
注意 / Lưu ý：ざるを得ない là buộc phải do hoàn cảnh; ないわけにはいかない do trách nhiệm; しかない là không còn phương án khác.
比較 / So sánh：Cùng bài: 〜ざるを得ない／〜ないわけにはいかない. Mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau — đọc kỹ dòng 接続 và sắc thái ở trên rồi hãy quyết.
よく出る形 / Dạng hay ra：動辞書形＋しかない。Đơn giản và trung tính nhất trong ba mẫu cùng bài. Cũng dùng được sau danh từ với nghĩa «chỉ có».
電車がないので、歩くしかない。
Không có tàu nên chỉ còn cách đi bộ.
失敗したら、もう一度やるしかない。
Nếu thất bại thì chỉ còn cách làm lại.
ここまで来たら、最後までやり通すしかない。
Đã đi đến đây rồi thì chỉ còn cách làm cho trót.
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
Cùng bài
Vị trí quảng cáo
multiplex · multiplex