4週5日目 せざるをえない
관점·대상·의무
接続:V辞書+しかない
다른 방법은 없어요
注意 / 참고:ざるを得ない는 상황에 따라 강제됩니다. 책임으로 인한 ないわけにはいかない; しかない는 다른 옵션이 아닙니다.
比較 / 비교:같은 곡: 〜ざるを得ない/〜ないわけにはいかない. 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 위의 接続 라인과 음영을 주의 깊게 읽고 결정하세요.
よく出る形 / 좋은 형태:動辞書形+しかない。동일 기사에 나온 세 가지 모델 중 가장 단순하고 중립적입니다. "만"을 의미하기 위해 명사 뒤에 사용될 수도 있습니다.
電車がないので、歩くしかない。
기차가 없기 때문에 걸어가는 방법밖에 없습니다.
失敗したら、もう一度やるしかない。
실패하면 다시 시도하는 것이 유일한 방법입니다.
ここまで来たら、最後までやり通すしかない。
여기까지 왔으니 제대로 할 수 있는 방법은 딱 하나뿐이다.