文8課 「は・が」の使い分け 教科書 p.148〜151
Phân biệt は và が — thông tin mới/cũ, đối lập, triển khai
用法：二つ以上を対比させる
Khi đặt hai điều đối lập cạnh nhau thì cả hai đều dùng は.
注意 / Lưu ý：Ví dụ trong sách: 「節約の大切さは理解できる。しかし、節約の方法は…」.
比較 / So sánh：Khi đối lập hai điều thì cả hai đều dùng は, dù đã biết hay chưa.
よく出る形 / Dạng hay ra：〜は〜が、〜は〜。Dấu hiệu: しかし・一方・だが.
節約の大切さは理解できるが、方法はまだ十分に考えられていない。
Tầm quan trọng của tiết kiệm thì hiểu được, nhưng cách làm thì chưa được nghĩ đủ.
林氏は政治理念は立派だ。だが、具体的な政策は不透明だ。
Ông Hayashi lý tưởng chính trị thì đáng nể, nhưng chính sách cụ thể thì mơ hồ.
量は十分だ。しかし、質は問題がある。
Lượng thì đủ. Nhưng chất thì có vấn đề.