文4課 視点を動かさない手段(自他) 教科書 p.132〜135
Giữ nguyên điểm nhìn ② — chọn tự động từ / tha động từ
用法:〜を+他動詞
Dùng tha động từ khi muốn nhấn ai/cái gì gây ra biến đổi.
注意 / Lưu ý:Ví dụ trong sách: 文化水準を高めた・ガードレールにぶつけた・チャンスを逃した.
比較 / So sánh:Có を → tha động từ(nhấn tác nhân); có が → tự động từ(nhấn sự biến đổi).
よく出る形 / Dạng hay ra:Cặp hay ra: 高める/高まる・変える/変わる・進める/進む・決める/決まる.
電化が文化水準を高めた。
Điện khí hóa đã nâng cao trình độ văn hóa.(nhấn tác nhân)
彼はチャンスを逃した。
Anh ta đã để mất cơ hội.
政府は規制を緩和した。
Chính phủ đã nới lỏng quy định.