文3課 視点を動かさない手段（受身） 教科書 p.128〜131
Giữ nguyên điểm nhìn ① — dùng thể bị động
用法：〜られる（被害・中立叙述）
① Bị động thiệt hại: chịu ảnh hưởng xấu. ② Bị động khách quan: dùng trong văn thuyết minh để giấu chủ thể.
注意 / Lưu ý：Văn thuyết minh/báo chí hay dùng ②: 〜と言われている・〜と考えられている・〜が発表された.
比較 / So sánh：Bị động khách quan（〜と言われている・〜と考えられている）dùng để giấu chủ thể trong văn thuyết minh.
よく出る形 / Dạng hay ra：Văn thuyết minh: 〜と言われている・〜とされている・〜が発表された.
電車の中で足を踏まれた。
Tôi bị đạp lên chân trong tàu.（thiệt hại）
開花は3月30日ごろと発表された。
Người ta công bố hoa nở khoảng 30/3.（khách quan）
この説は現在では否定されている。
Thuyết này hiện nay đã bị phủ định.