文3課 視点を動かさない手段(受身) 教科書 p.128〜131
Maintain point of view ① — use passive voice
用法:〜られる(被害・中立叙述)
① Passive damage: suffers negative effects. ② Objective passive: used in expository writing to hide the subject.
注意 / Note:Frequently used expository/journalistic writing ②: 〜と言われている・〜と考えられている・〜が発表された.
比較 / Compare:Passive objective(〜と言われている・〜と考えられている)used to hide the subject in expository writing.
よく出る形 / Common form:Explanatory text: 〜と言われている・〜とされている・〜が発表された.
電車の中で足を踏まれた。
My foot was stepped on in the train.(damage)
開花は3月30日ごろと発表された。
It is announced that the flowers will bloom around March 30.(objective)
この説は現在では否定されている。
This theory has now been denied.