15課 比較対照 教科書 p.64〜67
So sánh đối chiếu — trái ngược với…, hơn cả…, tuy không đến mức…
接続：名 ＋ にもまして
Còn hơn cả…. So với mốc đó thì mức độ còn cao hơn nữa.
注意 / Lưu ý：Hay gặp: 以前にもまして・何にもまして（hơn bất cứ điều gì）.
比較 / So sánh：〜にもまして（hơn cả mốc đó）；何にもまして＝hơn bất cứ điều gì.
よく出る形 / Dạng hay ra：名＋にもまして。Hay gặp: 以前にもまして・去年にもまして・何にもまして.
今年は去年にもまして暑い。
Năm nay còn nóng hơn cả năm ngoái.
何にもまして、家族の健康が一番だ。
Hơn bất cứ điều gì, sức khỏe gia đình là số một.
以前にもまして、健康に気をつけるようになった。
Tôi đã chú ý sức khỏe hơn cả trước kia.