พื้นที่ศึกษา JLPT
สร้างบัญชีฟรีเพื่อเริ่มต้นการเดินทางของ JLPT และบันทึกความคืบหน้าทั้งหมดของคุณ
- คำศัพท์ N1 และ N2 จำนวน 3,126 คำสามารถค้นหาได้ในบทเรียน
- รูปแบบไวยากรณ์ 314 N1 และ N2 อธิบายเป็นภาษาเวียดนาม
- คำถามฝึกหัด 507 ข้อ แบบทดสอบฝึกหัด 10 ข้อ และแบบฝึกหัดการอ่านเพื่อความเข้าใจ 32 ข้อ
- บันทึกความคืบหน้า ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์ และซิงค์กับอุปกรณ์ทั้งหมด
บทความสองภาษายังสามารถอ่านได้ฟรี โดยไม่ต้องใช้บัญชี
関連・無関係
เกี่ยวกับ / คำนึงถึง — ขึ้นอยู่กับ…, ทั้งๆ ที่…, ทั้งๆ ที่…
- 理由の 、返金はいたしかねます。
理由のいかんによらず、返金はいたしかねます。
คำอธิบาย: “ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม มันยังคงไม่เปลี่ยนแปลง” → 〜いかんによらずถ้าเป็น 〜いかんで ความหมายจะตรงกันข้าม (ผลลัพธ์ แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับ)
- 家族の心配 、子供は退院したその日から遊びに出かけた。
家族の心配をよそに、子供は退院したその日から遊びに出かけた。
คำอธิบาย: เพิกเฉยความกังวลของคนอื่น น้ำเสียงเชิงลบ → 〜をよそに〜をものともせず คือการยกย่องความกล้าหาญที่จะเอาชนะความยากลำบาก
- 5歳の子供 、大人がこんなことを知らないなんておかしい。
5歳の子供ならいざしらず、大人がこんなことを知らないなんておかしい。
คำอธิบาย: “ไม่เป็นไรสำหรับเด็กอายุ 5 ขวบ ผู้ใหญ่ทางนี้…” → 〜ならいざしらず ส่วนหลังไม่พอใจ/ประหลาดใจ
- 今後の方針は、来月の会議の結果 決まる。
今後の方針は、来月の会議の結果いかんで決まる。
คำอธิบาย: ผลลัพธ์แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับ → 〜いかんで〜いかんによらず มีความหมายตรงกันข้าม
- 出身国の 、応募資格に差はありません。
出身国のいかんを問わず、応募資格に差はありません。
คำอธิบาย: “ไม่ว่าอะไรก็ตาม… มันไม่เปลี่ยนแปลง” → 〜いかんを問わず
- 消防隊員は炎 建物の中へ入っていった。
消防隊員は炎をものともせず建物の中へ入っていった。
คำอธิบาย: แม้จะมีอันตราย จงยกย่องความกล้าหาญ → 〜をものともせず
- 彼は周囲の忠告 、強引に事業を拡大した。
彼は周囲の忠告をよそに、強引に事業を拡大した。
คำอธิบาย: เพิกเฉยคำพูดของคนอื่น น้ำเสียงวิพากษ์วิจารณ์ → 〜をよそに
- 新人 、十年目の社員がこんなミスをするとは。
新人ならいざしらず、十年目の社員がこんなミスをするとは。
คำอธิบาย: “ถ้าเป็น… ก็ไม่เป็นไร อยู่นี่…” → 〜ならいざしらず
- 成功するかどうかは、本人の努力 。
成功するかどうかは、本人の努力いかんだ。
คำอธิบาย: “ขึ้นอยู่กับ…” การลงท้ายประโยค → 〜いかんだ
- 彼女は体の不自由 、世界中を旅している。
彼女は体の不自由をものともせず、世界中を旅している。
คำอธิบาย: การเอาชนะความยากลำบากอันยิ่งใหญ่ เสียงสรรเสริญ → 〜をものともせず