16課 結末・最終の状態 教科書 p.68〜73
บทสรุป & สถานะสุดท้าย — สุดท้ายก็ไม่มี... ปล่อยไว้อย่างที่เป็น... มีวิธีเดียวเท่านั้น...
接続：名／動辞書形 ＋ に至（いた）って(は)／に至っても
เมื่อถึงระดับ/สเตจ... แล้ว...／ถึงแม้จะถึงระดับนั้นแล้ว แต่ก็ยัง.... เน้นย้ำสถานการณ์ที่รุนแรงที่สุด
注意 / หมายเหตุ：〜 に至ってと ยังใช้เพื่อแสดงตัวอย่างที่รุนแรงที่สุดในเหตุการณ์ต่างๆ อีกด้วย
比較 / เปรียบเทียบ：〜始末だ มักจะเป็น ตอนจบที่แย่ เสมอ โดยมักจะรวมกับ ついに・とうとう・最後にHA
よく出る形 / ฟอร์มดี：動辞書形＋始末だ.
死者が出るに至って、ようやく対策が取られた。
เมื่อมีคนเสียชีวิตเท่านั้นจึงจะมีมาตรการตอบโต้
ここに至っても、彼はまだ非を認めない。
แม้แต่ตอนนี้เขาก็ยังไม่ยอมรับความผิดพลาดของเขา
彼は約束を破り、最後には連絡を絶つ始末だ。
เขาผิดสัญญา และขาดการติดต่อในที่สุด
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex