16課 結末・最終の状態 教科書 p.68〜73
উপসংহার এবং চূড়ান্ত অবস্থা - শেষ পর্যন্ত নেই..., যেমন আছে তেমনি রেখে দাও..., একমাত্র উপায় আছে...
接続：名／動辞書形 ＋ に至（いた）って(は)／に至っても
একবার এটি স্তর/পর্যায়ে পৌঁছেছে... তারপর...／যদিও এটি সেই স্তরে পৌঁছেছে, এটি এখনও...। চরম পরিস্থিতির উপর জোর দেয়।
注意 / দ্রষ্টব্য：〜に至っては এছাড়াও ঘটনাগুলির একটি সিরিজে সবচেয়ে চরম উদাহরণ দিতে ব্যবহৃত হয়।
比較 / তুলনা করুন：〜始末だ সর্বদা একটি খারাপ সমাপ্তি, প্রায়শই ついに・とうとう・最後には এর সাথে মিলিত হয়।
よく出る形 / ভালো ফর্ম：動辞書形＋始末だ.
死者が出るに至って、ようやく対策が取られた。
কেউ মারা গেলেই পাল্টা ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
ここに至っても、彼はまだ非を認めない。
এই মুহুর্তে, তিনি এখনও তার ভুল স্বীকার করেন না।
彼は約束を破り、最後には連絡を絶つ始末だ。
তিনি তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন, অবশেষে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করেন।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex