16課 結末・最終の状態 教科書 p.68〜73
บทสรุป & สถานะสุดท้าย — สุดท้ายก็ไม่มี... ปล่อยไว้อย่างที่เป็น... มีวิธีเดียวเท่านั้น...
接続：動ます形 ＋ っぱなし
① ปล่อยมันไว้เฉยๆ (อย่าประมวลผล) ② ต่อเนื่อง... ตลอดไป.
注意 / หมายเหตุ：ความหมาย ① มีความแตกต่างเล็กน้อยของ ตำหนิ (ออกไปโดยไม่ทำความสะอาด) ความหมาย ② หมายถึง สภาวะที่คงอยู่อย่างต่อเนื่อง
比較 / เปรียบเทียบ：〜っぱなし มี 2 ความหมาย: 1 ปล่อยมันไว้เฉยๆ(วิพากษ์วิจารณ์) 2 อย่างต่อเนื่อง（立ちっぱなし）
よく出る形 / ฟอร์มดี：動ます形＋っぱなし(だ/で/にする).
電気をつけっぱなしで出かけてしまった。
ฉันเปิดไฟทิ้งไว้แล้วออกไป
今日は朝から立ちっぱなしで疲れた。
วันนี้ยืนตั้งแต่เช้าเลยหมดแรง
水を出しっぱなしにしないでください。
อย่าให้น้ำไหลตลอดเวลาแบบนั้น
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex