16課 結末・最終の状態 教科書 p.68〜73
Kesimpulan & keadaan akhir — pada akhirnya tidak ada…, biarkan saja apa adanya…, hanya ada jalan…
接続：動ます形 ＋ っぱなし
① Biarkan saja (jangan diolah) ② Terus menerus... selamanya.
注意 / Catatan：Arti ① bernuansa menyalahkan (pergi tanpa dibersihkan). Arti ② mengacu pada keadaan yang berlangsung terus menerus.
比較 / Bandingkan：〜っぱなし mempunyai 2 arti: ① biarkan saja（mengkritik）② terus menerus（立ちっぱなし）.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：動ます形＋っぱなし(だ/で/にする).
電気をつけっぱなしで出かけてしまった。
Saya membiarkan lampu menyala dan keluar.
今日は朝から立ちっぱなしで疲れた。
Hari ini aku sudah berdiri sejak pagi jadi aku kelelahan.
水を出しっぱなしにしないでください。
Jangan biarkan air mengalir terus menerus seperti itu.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex