16課 結末・最終の状態 教科書 p.68〜73
결론 및 최종상태 - 결국은 없고... 그냥 놔두세요... 방법밖에 없습니다...
接続：動ます形 ＋ っぱなし
① 그냥 놔두세요(처리하지 마세요) ② 지속적으로... 영원히.
注意 / 참고：의미 ① 비난(청소하지 않고 떠나다)이라는 뉘앙스가 있습니다. ②의 의미는 지속적으로 지속되는 상태를 말한다.
比較 / 비교：〜とぱなし에는 2가지 의미가 있습니다. ① 내버려두세요(비판) ② 계속(立ちたたとぱなし).
よく出る形 / 좋은 형태：動ます形＋っぱなし(だ/で/にする).
電気をつけっぱなしで出かけてしまった。
나는 불을 켜놓고 나갔다.
今日は朝から立ちっぱなしで疲れた。
오늘은 아침부터 서 있어서 피곤하네요.
水を出しっぱなしにしないでください。
그렇게 항상 물이 흐르게 두지 마세요.
광고 위치
in-article · inArticle
같은 기사
광고 위치
multiplex · multiplex