JLPT अध्ययन क्षेत्र
तपाइँको JLPT यात्रा सुरु गर्न र तपाइँको सबै प्रगति बचत गर्न नि: शुल्क खाता सिर्जना गर्नुहोस्।
- 3,126 N1 र N2 शब्दावली शब्दहरू, पाठमा दायाँ माथि हेर्न सकिन्छ
- N1 र N2 का ३१४ व्याकरण ढाँचा, सजिलो व्याख्यासहित
- 507 अभ्यास प्रश्न, 10 अभ्यास परीक्षण र 32 पढ्ने समझ अभ्यास
- प्रगति बचत गर्नुहोस्, पूरा भएको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्, र सबै उपकरणहरूमा सिंक गर्नुहोस्
द्विभाषी लेखहरू अझै पनि निःशुल्क पढ्न सकिन्छ, कुनै खाता आवश्यक छैन।
人の様子②
01 人の様子（〜と） 19 शब्द
- がぶり（と）Adv
एक ठूलो टोक्नुहोस्
大きな口で、一気にかぶりつくようす。
-
この場面の様子は、「がぶり(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "がぶり(と)" (एक ठूलो काट्नुहोस्) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「がぶり(と)」は、「大きな口で、一気にかぶりつくようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "がぶり(と)" को अर्थ "ठूलो टोक्ने" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- ばくばく（と）Adv
मनमोहक खाने
大きな口で、豪快に勢いよく食べるようす。
-
この場面の様子は、「ばくばく(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "ばくばく(と)" (गोब्बल) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ばくばく(と)」は、「大きな口で、豪快に勢いよく食べるようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ばくばく(と)" को अर्थ "लोभका साथ खानु" प्रयोग गरिन्छ।
-
- ごくごく（と）Adv
ढिलो पिउनुहोस्
大量に、どんどん飲むようす。
-
この場面の様子は、「ごくごく(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस स्थितिमा राज्यलाई क्रियाविशेषण "ごくごく(と)" (लपाएर पिउने) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ごくごく(と)」は、「大量に、どんどん飲むようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ごくごく(と)" को अर्थ "स्वतन्त्र रूपमा पिउनुहोस्" प्रयोग गरिन्छ।
-
- ありあり（と）Adv
स्पष्ट रूपमा
外から見て、はっきりわかるようす。
-
この場面の様子は、「ありあり(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "ありあり(と)" (स्पष्ट रूपमा) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ありあり(と)」は、「外から見て、はっきりわかるようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ありあり(と)" को अर्थ "स्पष्ट रूपमा" प्रयोग गरिन्छ।
-
- ひしひし（と）Adv
गहिरो, तीव्र रूपमा महसुस गर्दै
強く迫ってくるように感じるようす。
-
この場面の様子は、「ひしひし(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "ひしひし(と)" (गहिरो, तीव्र भावना) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ひしひし(と)」は、「強く迫ってくるように感じるようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ひしひし(と)" को अर्थ "गहिरो, तीव्र भावना" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- ほとほとAdv
कुनै उपाय छैन, साँच्चै अड्कियो
本当に困り果てるようす。
-
この場面の様子は、「ほとほと」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "ほとほと" (कुनै तरिकाले, वास्तवमै अड्किएको) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ほとほと」は、「本当に困り果てるようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ほとほと" को अर्थ "कुनै बाटो, साँच्चै अड्किएको" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- すいすい（と）Adv
धाराप्रवाह, बिस्तारै
問題なく順調に。／動きも軽やかに進むようす。
-
この場面の様子は、「すいすい(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "すいすい(と)" (धारा, कोमल) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「すいすい(と)」は、「問題なく順調に。／動きも軽やかに進むようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "すいすい(と)" को अर्थ "सहज, बिस्तारै" प्रयोग गरिन्छ।
-
- するする（と）Adv
चिप्लो, चिप्लो
滑るように、なめらかに動くようす。
-
この場面の様子は、「するする(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "するする(と)" (चिकनी, चिकनी) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「するする(と)」は、「滑るように、なめらかに動くようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "するする(と)" को अर्थ "चिप्पल, फिसलन" प्रयोग गरिन्छ।
-
- ころりとAdv
सजिलो, छिटो (धोखा/हराएको)
簡単に、あっけなく（だまされる／変わる）ようす。
-
この場面の様子は、「ころりと」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "ころりと" (सजिलो, छिटो (धोखा/हराएको)) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ころりと」は、「簡単に、あっけなく（だまされる／変わる）ようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ころりと" को अर्थ "सजिलो, छिटो (धोखा/हराएको)" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- のっそり（と）Adv
ढिलो, सुस्त
動きが遅く、のろのろしているようす。
-
この場面の様子は、「のっそり(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "のっそり(と)" (ढिलो, सुस्त) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「のっそり(と)」は、「動きが遅く、のろのろしているようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "のっそり(と)" को अर्थ "ढिलो, सुस्त" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- ぱたりと・ぱったり（と）Adv
अचानक पूरै रोकियो
続いていたものが、急に止まるようす。
-
この場面の様子は、「ぱたりと・ぱったり(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "ぱたりと・ぱったり(と)" (अचानक रोकिने) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ぱたりと・ぱったり(と)」は、「続いていたものが、急に止まるようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ぱたりと・ぱったり(と)" को अर्थ "अचानक रोकिएको" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- みっちり（と）Adv
राम्ररी, राम्ररी प्रशिक्षित
休まず、厳しくしっかりするようす。
-
この場面の様子は、「みっちり(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "みっちり(と)" (पूर्ण, राम्रोसँग प्रशिक्षित) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「みっちり(と)」は、「休まず、厳しくしっかりするようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "みっちり(と)" को अर्थ "होशियार, राम्रोसँग प्रशिक्षित" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- やんわり（と）Adv
बिस्तारै, चलाखीपूर्वक (अस्वीकार)
きつくなく、柔らかく（言う／する）ようす。
-
この場面の様子は、「やんわり(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "やんわり(と)" (बिस्तारै, चलाखीपूर्वक (अस्वीकार)) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「やんわり(と)」は、「きつくなく、柔らかく（言う／する）ようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "やんわり(と)" को अर्थ "विनम्रतापूर्वक, कुशलतापूर्वक (अस्वीकार)" प्रयोग गरिन्छ।
-
- くすくす（と）Adv
हाँस्दै
声をひそめて、静かに笑うようす。
-
この場面の様子は、「くすくす(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "くすくす(と)" (हँस्नु) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「くすくす(と)」は、「声をひそめて、静かに笑うようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "くすくす(と)" को अर्थ "Giggle" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- ごしごし（と）Adv
बलियो रूपमा रगाउनुहोस्
強くこすって、力を入れるようす。
-
この場面の様子は、「ごしごし(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "ごしごし(と)" (जोरदार रूपमा स्क्रब गर्न) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ごしごし(と)」は、「強くこすって、力を入れるようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ごしごし(と)" को अर्थ "जोरदार रूपमा स्क्रबिङ" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- どしどしAdv
स्वाभाविक रूपमा, निरन्तर
遠慮せず、積極的にどんどんするようす。
-
この場面の様子は、「どしどし」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "どしどし" (स्वाभाविक रूपमा, निरन्तर) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「どしどし」は、「遠慮せず、積極的にどんどんするようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "どしどし" को अर्थ "स्वाभाविक रूपमा, निरन्तर" प्रयोग गरिन्छ।
-
- どやどや（と）Adv
कल्पनाले भीडमा ल्याउँछ
大勢が、騒がしく一度に動くようす。
-
この場面の様子は、「どやどや(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "どやどや(と)" (भर्चुअल भर्चुअलले भीडमा ल्याउँछ) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「どやどや(と)」は、「大勢が、騒がしく一度に動くようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "どやどや(と)" को अर्थ "भीडमा भर्चुअल रेखाचित्र" प्रयोग गरिन्छ।
-
- みすみすAdv
यसलाई तपाईंको आँखाको अगाडिबाट टाढा जान दिनुहोस्
目の前にしながら、むざむざと（見逃す）ようす。
-
この場面の様子は、「みすみす」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "みすみす" (तपाईको आँखाको अगाडि चिप्लनु) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「みすみす」は、「目の前にしながら、むざむざと（見逃す）ようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "みすみす" को अर्थ "आँखाको अगाडि हराउनु" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- めきめき（と）Adv
दृश्य प्रगति
非常に、目立って上達・向上するようす。
-
この場面の様子は、「めきめき(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "めきめき(と)" (दृश्य प्रगति) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「めきめき(と)」は、「非常に、目立って上達・向上するようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "めきめき(と)" को अर्थ "दृश्य प्रगति" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
02 人の様子（〜する／している） 25 शब्द
- うずうずAdv
कामको लागि खुजली, त्यो गर्न उत्सुक
したくてたまらず、じっとしていられないようす。
-
この場面の様子は、「うずうず」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "うずうず" (कामको लागि खुजली, यो गर्न उत्सुक) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「うずうず」は、「したくてたまらず、じっとしていられないようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "うずうず" को अर्थ "कामको लागि खुजली, गर्न उत्सुक" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- うんざりAdv
दिक्क, दिक्क
すっかり飽きて、嫌になるようす。
-
毎日同じ言い訳を聞かされて、もううんざりしている。
हरेक दिन एउटै बहाना सुन्न बाध्य भएर दिक्क भएको छु ।
-
長く続く雨にはうんざりだ。早く晴れてほしい。
लामो समयको वर्षाले म थाकेको छु; आशा छ यो चाँडै फेरि घाम छ।
-
- じりじりAdv
अधीर भएर पर्खिरहेछ
待ちきれず、いらいらするようす。
-
この場面の様子は、「じりじり」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "じりじり" (अधीरतापूर्वक पर्खिरहेको) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「じりじり」は、「待ちきれず、いらいらするようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "じりじり" को अर्थ "अधीरतापूर्वक पर्खनु" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- びくびくAdv
डरले भरिएको
おびえて、怖がるようす。
-
この場面の様子は、「びくびく」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "びくびく" (डरमा) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「びくびく」は、「おびえて、怖がるようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "びくびく" को अर्थ "डरमा" प्रयोग गरिन्छ।
-
- もんもんとAdv
मेरो हृदयमा दिन समाप्त हुन्छ
心の中で悩み苦しむようす。
-
この場面の様子は、「もんもんと」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "もんもんと" (हृदयमा पीडा) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「もんもんと」は、「心の中で悩み苦しむようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "もんもんと" को अर्थ "मेरो हृदयमा अन्तहीन" प्रयोग गरिन्छ।
-
- やきもきAdv
बेचैन र चिन्तित
心配で、気をもんで落ち着かないようす。
-
この場面の様子は、「やきもき」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "やきもき" (अस्वस्थ) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「やきもき」は、「心配で、気をもんで落ち着かないようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "やきもき" को अर्थ "चिंता" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- あたふた（と）Adv
निराश, उन्मत्त
慌てて、落ち着きなく行動するようす。
-
この場面の様子は、「あたふた(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "あたふた(と)" (निराश, उन्मत्त) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「あたふた(と)」は、「慌てて、落ち着きなく行動するようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "あたふた(と)" को अर्थ "निराश, उन्मत्त" को साथ प्रयोग गरिन्छ।
-
- どぎまぎAdv
अलमलमा परे, रिस गुमाए
うろたえて、平静を失うようす。
-
この場面の様子は、「どぎまぎ」という副詞を使って表すことができる。
यस स्थितिमा राज्यलाई क्रियाविशेषण "どぎまぎ" (अनिश्चित, गुस्सा गुमाउने) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「どぎまぎ」は、「うろたえて、平静を失うようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "どぎまぎ" को अर्थ "कन्फ्युज्ड, रिसिङ रिस" भन्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।
-
- どきんとAdv
मेरो मुटुले एक धड्कन छोड्यो
驚きや喜びで、心臓が激しく打つようす。
-
この場面の様子は、「どきんと」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा अवस्थालाई क्रियाविशेषण "どきんと" (हृदयको धड्कन) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「どきんと」は、「驚きや喜びで、心臓が激しく打つようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "どきんと" को अर्थ "हृदय धड्कन" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- まごまごAdv
अलमलमा परे, अभिभूत
どうしてよいかわからず、うろうろするようす。
-
この場面の様子は、「まごまご」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "まごまご" (असमर्थित, भ्रमित) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「まごまご」は、「どうしてよいかわからず、うろうろするようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "まごまご" को अर्थ "कन्फ्युज्ड, कन्फ्युज्ड" भन्ने प्रयोग गरिन्छ।
-
- あくせく（と）Adv
जीविकोपार्जनमा व्यस्त
余裕なく、こせこせと苦労するようす。
-
この場面の様子は、「あくせく(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "あくせく(と)" (जीविका बनाउन व्यस्त) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「あくせく(と)」は、「余裕なく、こせこせと苦労するようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "あくせく(と)" को अर्थ "जीविका बनाउन व्यस्त" भन्ने प्रयोग गरिन्छ।
-
- いそいそ（と）Adv
उत्सुक, उत्साहित
うれしくて、心が弾んで急ぐようす。
-
この場面の様子は、「いそいそ(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "いそいそ(と)" (उत्साहित, उत्साहित) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「いそいそ(と)」は、「うれしくて、心が弾んで急ぐようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "いそいそ(と)" को अर्थ "उत्साही, उत्साहित" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- せかせか（と）Adv
हतार, हतार
忙しそうで、落ち着きがないようす。
-
この場面の様子は、「せかせか(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "せかせか(と)" (हतार, हतार) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「せかせか(と)」は、「忙しそうで、落ち着きがないようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "せかせか(と)" को अर्थ "हस्टल, हतार" प्रयोग गरिन्छ।
-
- きょとんとAdv
छक्क परेको, झुक्किएको
状況がわからず、ぽかんとするようす。
-
この場面の様子は、「きょとんと」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "きょとんと" (अचम्भित, कठोर अनुहार) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「きょとんと」は、「状況がわからず、ぽかんとするようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "きょとんと" को अर्थ "अचम्भित, कठोर अनुहारको साथ" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- ぽかんとAdv
मूर्ख अनुहार, भगवान
気が抜けて、ぼんやりするようす。
-
この場面の様子は、「ぽかんと」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "ぽかんと" (सालो अनुहार, मानव आत्मा) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ぽかんと」は、「気が抜けて、ぼんやりするようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ぽかんと" को अर्थ "लजालु अनुहार, मानव आत्मा" को साथ प्रयोग गरिन्छ।
-
- はればれAdv
मेरो हृदयमा राहत र स्पष्ट
悩みが消えて、気分が晴れやかなようす。
-
この場面の様子は、「はればれ」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "はればれ" (रिलिभ, हृदयमा स्पष्ट) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「はればれ」は、「悩みが消えて、気分が晴れやかなようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "はればれ" को अर्थ "निश्चित, हृदयमा स्पष्ट" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- ほれぼれAdv
दृश्य देखेर मोहित
うっとりと感心して見とれるようす。
-
この場面の様子は、「ほれぼれ」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "ほれぼれ" (मोहको साथ हेर्दै) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ほれぼれ」は、「うっとりと感心して見とれるようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ほれぼれ" को अर्थ "मनमोहक अवलोकन" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- ぶすっとAdv
अनुहारमा मौनता
不満そうに、むっつり黙るようす。
-
この場面の様子は、「ぶすっと」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "ぶすっと" (मौन भ्रामक) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ぶすっと」は、「不満そうに、むっつり黙るようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ぶすっと" को अर्थ "मौन अभिव्यक्ति" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- むっつり（と）Adv
मूर्ख, स्वागत छैन
しゃべらず、愛想がなく無口なようす。
-
この場面の様子は、「むっつり(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "むっつり(と)" (Taciturn, affable) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「むっつり(と)」は、「しゃべらず、愛想がなく無口なようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "むっつり(と)" को अर्थ "Taciturn, मिलनसार छैन" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- さばさばAdv
साँच्चै, जिद्दी होइन
さっぱりして、物事に執着しないようす。
-
この場面の様子は、「さばさば」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "さばさば" (सीधा, जिद्दी होइन) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「さばさば」は、「さっぱりして、物事に執着しないようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "さばさば" को अर्थ "साँच्चै, जिद्दी होइन" प्रयोग गरिन्छ।
-
- ねちねち（と）Adv
यताउता गडबड गर्ने र घमण्ड गर्ने
しつこく、いつまでもくどいようす。
-
この場面の様子は、「ねちねち(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "ねちねち(と)" (गपशप, सतावट) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ねちねち(と)」は、「しつこく、いつまでもくどいようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ねちねち(と)" को अर्थ "Nagging, nagging" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- うかうかAdv
आकस्मिक, व्यक्तिपरक
油断して、ぼんやりしているようす。
-
この場面の様子は、「うかうか」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "うかうか" (मध्यम, व्यक्तिपरक) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「うかうか」は、「油断して、ぼんやりしているようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "うかうか" को अर्थ "मध्यम, व्यक्तिपरक" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- けろりとAdv
केही भएन जस्तो
何事もなかったように、平然としているようす。
-
この場面の様子は、「けろりと」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "けろりと" (जस्तै केहि भएको छैन) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「けろりと」は、「何事もなかったように、平然としているようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "けろりと" को अर्थ "केही भएन जस्तो" प्रयोग गरिन्छ।
-
- すらっと・すらりとAdv
पातलो, अग्लो
細く、すんなり伸びているようす。
-
この場面の様子は、「すらっと・すらりと」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "すらっと・すらりと" (पातलो, अग्लो) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「すらっと・すらりと」は、「細く、すんなり伸びているようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "すらっと・すらりと" को अर्थ "पातलो, अग्लो" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- ちょこまか（と）Adv
यताउता घुमिरहन्छ, घुम्छ
小さく、せわしく素早く動き回るようす。
-
この場面の様子は、「ちょこまか(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस स्थितिमा राज्यलाई क्रियाविशेषण "ちょこまか(と)" (वरिपरि घुम्न, घुम्न) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ちょこまか(と)」は、「小さく、せわしく素早く動き回るようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ちょこまか(と)" को अर्थ "वरिपरि घुम्ने, घुम्ने" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
03 人の様子（〜だ／な／の） 4 शब्द
- あやふやAdj
अस्पष्ट, अनिश्चित
はっきりせず、あいまいなようす。
-
記憶があやふやなので、当時のことを正確には話せない。
मेरो स्मरणशक्ति अस्पष्ट भएकोले त्यसबेला के भयो भनेर म ठ्याक्कै भन्न सक्दिन।
-
担当者は質問に対してあやふやな返事を繰り返した。
इन्चार्ज व्यक्तिले निरन्तर प्रश्नहरूको अस्पष्ट जवाफ दिए।
-
- うやむやAdj
भ्रममा पार्नु, डुङ्गा डुबाउनु
決着をつけず、はっきりしないままにするようす。
-
この人はとてもうやむやだ。
यो व्यक्ति धेरै अस्पष्ट छ, डुङ्गा डुब्न को कारण।
-
この文脈では「うやむや」は、「決着をつけず、はっきりしないままにするようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "うやむや" को अर्थ "डुङ्गालाई भ्रमित गर्न वा डुबाउनु" को साथ प्रयोग गरिन्छ।
-
- かんかんAdj
क्रोधित
激しく、非常に怒っているようす。
-
約束を破ったので、父はかんかんに怒っている。
मैले आफ्नो वाचा तोडेको कारण, मेरो बुबा क्रोधित हुनुहुन्छ।
-
真夏の太陽がかんかんと照りつけていた。
मध्य-ग्रीष्म घाम चम्किलो रूपमा चम्कन्छ।
-
- たじたじAdj
परास्त, परास्त
相手の勢いに圧倒されるようす。
-
この人はとてもたじたじだ。
यो व्यक्ति धेरै अभिभूत छ र झगडा लिन्छ।
-
この文脈では「たじたじ」は、「相手の勢いに圧倒されるようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "たじたじ" को अर्थ "अभिभूत हुनु, सहन" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-