人の様子②

একটি বড় কামড় নিন

大きな口で、一気にかぶりつくようす。

1. この場面の様子は、「がぶり(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "がぶり(と)" (একটি বড় কামড় নেওয়া) বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「がぶり(と)」は、「大きな口で、一気にかぶりつくようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "がぶり(と)" এর অর্থ "একটি বড় কামড় নিন" ব্যবহার করা হয়।

উদাসীনভাবে খান

大きな口で、豪快に勢いよく食べるようす。

1. この場面の様子は、「ばくばく(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "ばくばく(と)" (গবল) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「ばくばく(と)」は、「大きな口で、豪快に勢いよく食べるようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "ばくばく(と)" অর্থ "লোভের সাথে খাওয়া" ব্যবহার করা হয়।

slopily পান

大量に、どんどん飲むようす。

1. この場面の様子は、「ごくごく(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই অবস্থার অবস্থাকে "ごくごく(と)" (অলসভাবে পান করা) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「ごくごく(と)」は、「大量に、どんどん飲むようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "ごくごく(と)" অর্থ "মুক্তভাবে পান করুন" ব্যবহার করা হয়।

স্পষ্টতই

外から見て、はっきりわかるようす。

1. この場面の様子は、「ありあり(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "ありあり(と)" (স্পষ্টভাবে) বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「ありあり(と)」は、「外から見て、はっきりわかるようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "ありあり(と)" "স্পষ্টভাবে" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

গভীরভাবে অনুভব করছি, তীব্রভাবে

強く迫ってくるように感じるようす。

1. この場面の様子は、「ひしひし(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "ひしひし(と)" (গভীর, তীব্র অনুভূতি) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「ひしひし(と)」は、「強く迫ってくるように感じるようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "ひしひし(と)" "গভীর, তীব্র অনুভূতি" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

কোন উপায় নেই, সত্যিই আটকে

本当に困り果てるようす。

1. この場面の様子は、「ほとほと」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "ほとほと" (কোনও উপায় নেই, সত্যিই আটকে গেছে) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「ほとほと」は、「本当に困り果てるようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "ほとほと" অর্থ "কোন উপায় নেই, সত্যিই আটকে গেছে" ব্যবহার করা হয়।

সাবলীলভাবে, আলতোভাবে

問題なく順調に。／動きも軽やかに進むようす。

1. この場面の様子は、「すいすい(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "すいすい(と)" (সাবলীল, মৃদু) ক্রিয়াবিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「すいすい(と)」は、「問題なく順調に。／動きも軽やかに進むようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "すいすい(と)" অর্থ "মসৃণভাবে, মৃদুভাবে" ব্যবহার করা হয়।

পিচ্ছিল, পিচ্ছিল

滑るように、なめらかに動くようす。

1. この場面の様子は、「するする(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "するする(と)" (মসৃণ, মসৃণ) ক্রিয়াবিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「するする(と)」は、「滑るように、なめらかに動くようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "するする(と)" অর্থ "পিচ্ছিল, পিচ্ছিল" এর সাথে ব্যবহৃত হয়।

সহজ, দ্রুত (প্রতারিত/হারানো)

簡単に、あっけなく（だまされる／変わる）ようす。

1. この場面の様子は、「ころりと」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "ころりと" (সহজে, দ্রুত (প্রতারণা/হারানো)) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「ころりと」は、「簡単に、あっけなく（だまされる／変わる）ようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "ころりと" অর্থ "সহজ, দ্রুত (প্রতারণা/হারানো)" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ধীর, অলস

動きが遅く、のろのろしているようす。

1. この場面の様子は、「のっそり(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "のっそり(と)" (ধীর, মন্থর) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「のっそり(と)」は、「動きが遅く、のろのろしているようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "のっそり(と)" অর্থ "ধীর, অলস" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

হঠাৎ একেবারে থেমে গেল

続いていたものが、急に止まるようす。

1. この場面の様子は、「ぱたりと・ぱったり(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "ぱたりと・ぱったり(と)" (হঠাৎ থেমে যাওয়া) বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「ぱたりと・ぱったり(と)」は、「続いていたものが、急に止まるようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "ぱたりと・ぱったり(と)" অর্থ "হঠাৎ থামানো" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

পুঙ্খানুপুঙ্খ, ভাল প্রশিক্ষিত

休まず、厳しくしっかりするようす。

1. この場面の様子は、「みっちり(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "みっちり(と)" (পুঙ্খানুপুঙ্খ, ভাল-প্রশিক্ষিত) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「みっちり(と)」は、「休まず、厳しくしっかりするようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "みっちり(と)" অর্থ "সতর্ক, ভাল-প্রশিক্ষিত" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

আলতো করে, কৌশলে (প্রত্যাখ্যান)

きつくなく、柔らかく（言う／する）ようす。

1. この場面の様子は、「やんわり(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "やんわり(と)" (মৃদুভাবে, কৌশলে (প্রত্যাখ্যান)) বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「やんわり(と)」は、「きつくなく、柔らかく（言う／する）ようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "やんわり(と)" এর অর্থ "ভদ্রভাবে, কৌশলে (প্রত্যাখ্যান)" ব্যবহার করা হয়।

হাঁসফাঁস

声をひそめて、静かに笑うようす。

1. この場面の様子は、「くすくす(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "くすくす(と)" (গিগল) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「くすくす(と)」は、「声をひそめて、静かに笑うようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "くすくす(と)" "গিগল" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

জোরে ঘষা

強くこすって、力を入れるようす。

1. この場面の様子は、「ごしごし(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "ごしごし(と)" (জোরে ঘষতে) ক্রিয়াবিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「ごしごし(と)」は、「強くこすって、力を入れるようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "ごしごし(と)" এর অর্থ "জোরালোভাবে স্ক্রাবিং" ব্যবহার করা হয়।

শুধু স্বাভাবিকভাবেই, ক্রমাগত

遠慮せず、積極的にどんどんするようす。

1. この場面の様子は、「どしどし」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "どしどし" (স্বাভাবিকভাবে, ক্রমাগত) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「どしどし」は、「遠慮せず、積極的にどんどんするようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "どしどし" অর্থ "স্বাভাবিকভাবে, ক্রমাগত" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ফ্যান্টাসি ভিড় নিয়ে আসে

大勢が、騒がしく一度に動くようす。

1. この場面の様子は、「どやどや(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "どやどや(と)" (ভার্চুয়াল ভার্চুয়াল ভিড়ের মধ্যে নিয়ে আসে) বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「どやどや(と)」は、「大勢が、騒がしく一度に動くようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "どやどや(と)" "ভীড়ের মধ্যে ভার্চুয়াল অঙ্কন" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

এটি আপনার চোখের সামনে থেকে সরে যেতে দিন

目の前にしながら、むざむざと（見逃す）ようす。

1. この場面の様子は、「みすみす」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "みすみす" (আপনার চোখের সামনে থেকে সরে যাওয়া) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「みすみす」は、「目の前にしながら、むざむざと（見逃す）ようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "みすみす" এর অর্থ "আপনার চোখের সামনে হারানো" ব্যবহার করা হয়।

দৃশ্যমান অগ্রগতি

非常に、目立って上達・向上するようす。

1. この場面の様子は、「めきめき(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "めきめき(と)" (দৃশ্যমান অগ্রগতি) বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「めきめき(と)」は、「非常に、目立って上達・向上するようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "めきめき(と)" "দৃশ্যমান অগ্রগতি" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

একটি কাজের জন্য চুলকানি, এটি করতে আগ্রহী

したくてたまらず、じっとしていられないようす。

1. この場面の様子は、「うずうず」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "うずうず" (কাজের জন্য চুলকানি, এটি করতে আগ্রহী) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「うずうず」は、「したくてたまらず、じっとしていられないようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "うずうず" এর অর্থ "একটি কাজের জন্য চুলকানি, এটি করতে আগ্রহী" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

উদাস, উদাস

すっかり飽きて、嫌になるようす。

1. 毎日同じ言い訳を聞かされて、もううんざりしている。

   প্রতিদিন একই অজুহাত শুনতে বাধ্য হয়ে বিরক্ত হয়ে গেছি।

2. 長く続く雨にはうんざりだ。早く晴れてほしい。

   দীর্ঘক্ষণের বৃষ্টিতে আমি বিরক্ত; আশা করি শীঘ্রই আবার রোদ উঠবে।

অধৈর্য হয়ে অপেক্ষা করছে

待ちきれず、いらいらするようす。

1. この場面の様子は、「じりじり」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "じりじり" (অধৈর্যভাবে অপেক্ষা) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「じりじり」は、「待ちきれず、いらいらするようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "じりじり" অর্থ "অধৈর্যভাবে অপেক্ষা করা" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ভয়ে ভরা

おびえて、怖がるようす。

1. この場面の様子は、「びくびく」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "びくびく" (ভয়) বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「びくびく」は、「おびえて、怖がるようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "びくびく" "ভয়" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

আমার হৃদয়ে দিন শেষ

心の中で悩み苦しむようす。

1. この場面の様子は、「もんもんと」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "もんもんと" (হৃদয়ে যন্ত্রণা) বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「もんもんと」は、「心の中で悩み苦しむようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "もんもんと" অর্থ "আমার হৃদয়ে অন্তহীন" ব্যবহার করা হয়।

অস্থির ও চিন্তিত

心配で、気をもんで落ち着かないようす。

1. この場面の様子は、「やきもき」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "やきもき" (অস্থির) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「やきもき」は、「心配で、気をもんで落ち着かないようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "やきもき" অর্থ "উদ্বেগ" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

হতাশ, উন্মত্ত

慌てて、落ち着きなく行動するようす。

1. この場面の様子は、「あたふた(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "あたふた(と)" (হতাশাগ্রস্ত, উন্মত্ত) বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「あたふた(と)」は、「慌てて、落ち着きなく行動するようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "あたふた(と)" অর্থ "হতাশাগ্রস্ত, উন্মত্ত" অর্থে ব্যবহৃত হয়।

বিভ্রান্ত, মেজাজ হারিয়ে

うろたえて、平静を失うようす。

1. この場面の様子は、「どぎまぎ」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "どぎまぎ" (বিভ্রান্ত, মেজাজ হারানো) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「どぎまぎ」は、「うろたえて、平静を失うようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "どぎまぎ" অর্থ "বিভ্রান্ত, মেজাজ হারানো" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

আমার হৃদয় একটি বীট এড়িয়ে গেল

驚きや喜びで、心臓が激しく打つようす。

1. この場面の様子は、「どきんと」という副詞を使って表すことができる。

   এই অবস্থার অবস্থাকে "どきんと" (হৃদয় ধড়ফড়) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「どきんと」は、「驚きや喜びで、心臓が激しく打つようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "どきんと" এর অর্থ "হার্ট পাউন্ডিং" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

বিভ্রান্ত, অভিভূত

どうしてよいかわからず、うろうろするようす。

1. この場面の様子は、「まごまご」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "まごまご" (বিভ্রান্ত, বিভ্রান্ত) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「まごまご」は、「どうしてよいかわからず、うろうろするようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "まごまご" অর্থ "বিভ্রান্ত, বিভ্রান্ত" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

জীবিকা নির্বাহে ব্যস্ত

余裕なく、こせこせと苦労するようす。

1. この場面の様子は、「あくせく(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "あくせく(と)" (জীবিকা করতে ব্যস্ত) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「あくせく(と)」は、「余裕なく、こせこせと苦労するようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "あくせく(と)" ব্যবহার করা হয় "জীবিকার জন্য ব্যস্ত" বোঝাতে।

উদগ্রীব, উত্তেজিত

うれしくて、心が弾んで急ぐようす。

1. この場面の様子は、「いそいそ(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "いそいそ(と)" (আগ্রহী, উত্তেজিত) বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「いそいそ(と)」は、「うれしくて、心が弾んで急ぐようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "いそいそ(と)" "আগ্রহী, উত্তেজিত" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

তাড়াহুড়ো, তাড়াহুড়া

忙しそうで、落ち着きがないようす。

1. この場面の様子は、「せかせか(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "せかせか(と)" (তাড়াতাড়ি, তাড়াহুড়ো) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「せかせか(と)」は、「忙しそうで、落ち着きがないようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "せかせか(と)" অর্থ "তাড়াহুড়ো, তাড়াহুড়ো" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

বিভ্রান্ত, ভ্রুকুটি

状況がわからず、ぽかんとするようす。

1. この場面の様子は、「きょとんと」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "きょとんと" (বিভ্রান্ত, কঠোর মুখ) বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「きょとんと」は、「状況がわからず、ぽかんとするようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "きょとんと" এর অর্থ "বিভ্রান্ত, শক্ত মুখের সাথে" ব্যবহার করা হয়।

বোকা মুখ, ভগবান

気が抜けて、ぼんやりするようす。

1. この場面の様子は、「ぽかんと」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "ぽかんと" (স্যালো মুখ, মানুষের আত্মা) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「ぽかんと」は、「気が抜けて、ぼんやりするようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "ぽかんと" অর্থ "লাজুক মুখ, মানুষের আত্মা" এর সাথে ব্যবহৃত হয়।

স্বস্তি এবং আমার হৃদয়ে পরিষ্কার

悩みが消えて、気分が晴れやかなようす。

1. この場面の様子は、「はればれ」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "はればれ" (স্বস্তি, হৃদয়ে পরিষ্কার) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「はればれ」は、「悩みが消えて、気分が晴れやかなようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "はればれ" এর অর্থ "স্বস্তি, হৃদয়ে পরিষ্কার" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

দৃশ্য দেখে মুগ্ধ

うっとりと感心して見とれるようす。

1. この場面の様子は、「ほれぼれ」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "ほれぼれ" (মোহের সাথে দেখা) বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「ほれぼれ」は、「うっとりと感心して見とれるようす」という意味で使われている。

   এই প্রেক্ষাপটে, "ほれぼれ" এর অর্থ "আলোচিত দেখা" ব্যবহার করা হয়।

মুখে নীরবতা

不満そうに、むっつり黙るようす。

1. この場面の様子は、「ぶすっと」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "ぶすっと" (নীরব ভ্রুকুটি) বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「ぶすっと」は、「不満そうに、むっつり黙るようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "ぶすっと" "নীরব অভিব্যক্তি" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

বোবা, স্বাগত না

しゃべらず、愛想がなく無口なようす。

1. この場面の様子は、「むっつり(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "むっつり(と)" (ট্যাসিটার্ন, স্নেহযোগ্য নয়) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「むっつり(と)」は、「しゃべらず、愛想がなく無口なようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "むっつり(と)" অর্থ "Taciturn, স্নেহযোগ্য নয়" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

সত্যি বলতে কি, একগুঁয়ে নয়

さっぱりして、物事に執着しないようす。

1. この場面の様子は、「さばさば」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "さばさば" (সরাসরি, একগুঁয়ে নয়) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「さばさば」は、「さっぱりして、物事に執着しないようす」という意味で使われている。

   এই প্রেক্ষাপটে, "さばさば" এর অর্থ "অকপটে, একগুঁয়ে নয়" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

এলোমেলো এবং বকাবকি

しつこく、いつまでもくどいようす。

1. この場面の様子は、「ねちねち(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "ねちねち(と)" (গসিপ, বকা) ক্রিয়াবিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「ねちねち(と)」は、「しつこく、いつまでもくどいようす」という意味で使われている。

   এই প্রেক্ষাপটে, "ねちねち(と)" ব্যবহার করা হয় "ন্যাগিং, ন্যাগিং" বোঝাতে।

নৈমিত্তিক, বিষয়গত

油断して、ぼんやりしているようす。

1. この場面の様子は、「うかうか」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "うかうか" (মাঝারি, বিষয়গত) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「うかうか」は、「油断して、ぼんやりしているようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "うかうか" "মাঝারি, বিষয়গত" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

যেন কিছুই হয়নি

何事もなかったように、平然としているようす。

1. この場面の様子は、「けろりと」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "けろりと" ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে (যেন কিছুই হয়নি)।

2. この文脈では「けろりと」は、「何事もなかったように、平然としているようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "けろりと" এর অর্থ "যেন কিছুই হয়নি" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

পাতলা, লম্বা

細く、すんなり伸びているようす。

1. この場面の様子は、「すらっと・すらりと」という副詞を使って表すことができる。

   এই পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রকে "すらっと・すらりと" (পাতলা, লম্বা) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「すらっと・すらりと」は、「細く、すんなり伸びているようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "すらっと・すらりと" অর্থ "পাতলা, লম্বা" ব্যবহার করা হয়।

ঘুরে বেড়ায়, ঘুরে বেড়ায়

小さく、せわしく素早く動き回るようす。

1. この場面の様子は、「ちょこまか(と)」という副詞を使って表すことができる。

   এই অবস্থার অবস্থাকে "ちょこまか(と)" (এদিক ওদিক ঘুরে বেড়াতে) ক্রিয়া বিশেষণ দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে।

2. この文脈では「ちょこまか(と)」は、「小さく、せわしく素早く動き回るようす」という意味で使われている。

   এই প্রেক্ষাপটে, "ちょこまか(と)" এর অর্থ "চারপাশে ঘুরে বেড়ান, ঘুরে বেড়ান" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

অস্পষ্ট, অনিশ্চিত

はっきりせず、あいまいなようす。

1. 記憶があやふやなので、当時のことを正確には話せない。

   কারণ আমার স্মৃতিশক্তি অস্পষ্ট, আমি ঠিক বলতে পারব না তখন কী হয়েছিল।

2. 担当者は質問に対してあやふやな返事を繰り返した。

   দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি অবিচ্ছিন্নভাবে প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন।

বিভ্রান্ত করতে, নৌকা ডুবিয়ে দিতে

決着をつけず、はっきりしないままにするようす。

1. この人はとてもうやむやだ。

   এই ব্যক্তিটি খুব অস্পষ্ট, যার ফলে নৌকাটি ডুবে যায়।

2. この文脈では「うやむや」は、「決着をつけず、はっきりしないままにするようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "うやむや" অর্থ "নৌকাটিকে বিভ্রান্ত করা বা ডুবানো" সহ ব্যবহৃত হয়।

রাগ

激しく、非常に怒っているようす。

1. 約束を破ったので、父はかんかんに怒っている。

   আমি আমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করায়, আমার বাবা রাগান্বিত।

2. 真夏の太陽がかんかんと照りつけていた。

   গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সূর্য উজ্জ্বলভাবে জ্বলে।

অভিভূত, পরাজিত

相手の勢いに圧倒されるようす。

1. この人はとてもたじたじだ。

   এই ব্যক্তি খুব অভিভূত এবং যুদ্ধ নেয়.

2. この文脈では「たじたじ」は、「相手の勢いに圧倒されるようす」という意味で使われている。

   এই প্রসঙ্গে, "たじたじ" এর অর্থ "অভিভূত হওয়া, সহ্য করা" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।