JLPT अध्ययन क्षेत्र
तपाइँको JLPT यात्रा सुरु गर्न र तपाइँको सबै प्रगति बचत गर्न नि: शुल्क खाता सिर्जना गर्नुहोस्।
- 3,126 N1 र N2 शब्दावली शब्दहरू, पाठमा दायाँ माथि हेर्न सकिन्छ
- N1 र N2 का ३१४ व्याकरण ढाँचा, सजिलो व्याख्यासहित
- 507 अभ्यास प्रश्न, 10 अभ्यास परीक्षण र 32 पढ्ने समझ अभ्यास
- प्रगति बचत गर्नुहोस्, पूरा भएको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्, र सबै उपकरणहरूमा सिंक गर्नुहोस्
द्विभाषी लेखहरू अझै पनि निःशुल्क पढ्न सकिन्छ, कुनै खाता आवश्यक छैन।
まとめて覚えたい類語・その他の類語
01 「一」がつく副詞 6 शब्द
- 一挙に いっきょにAdv
एक शट, एक सास
一度に大きく変化して。ひといきに。
-
この場面の様子は、「一挙に」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "一挙に" (एक शट, एक सास) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「一挙に」は、「一度に大きく変化して。ひといきに」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "一挙に" को अर्थ "एक रोक, एक सास" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 一斉に いっせいにAdv
एकै साथ
多くのものが同時に。そろって。
-
合図とともに、選手たちは一斉にスタートした。
संकेत पछ्याउँदै, एथलीटहरू एकैसाथ सुरु भए।
-
午後三時になると、町の防災無線が一斉に鳴り始めた。
दिउँसो ठीक तीन बजे, सहरमा विपद् रोकथाम स्पिकर प्रणाली एकैसाथ बज्यो।
-
- 一心に いっしんにAdv
एकल मनको, एकल मनको
心を一つに集中させて。ひたむきに。
-
この場面の様子は、「一心に」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "一心に" (एकल-दिमाग, एकल-दिमाग) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「一心に」は、「心を一つに集中させて。ひたむきに」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "一心に" को अर्थ "एकल-दिल, एकल दिमाग" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 一躍 いちやくAdv
अकस्मात् चर्को भयो
急に地位や名声を得て。一気に。
-
この場面の様子は、「一躍」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "一躍" (अचानक चम्किएको) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「一躍」は、「急に地位や名声を得て。一気に」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "一躍" को अर्थ "अचानक चम्किएको" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 一通り ひととおりAdv
एक पटक, छोटकरीमा
始めから終わりまで、大体。ざっと。
-
この場面の様子は、「一通り」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "一通り" (एक पटक, संक्षिप्तमा) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「一通り」は、「始めから終わりまで、大体。ざっと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "一通り" को अर्थ "एक पटक, संक्षिप्त रूपमा" प्रयोग गरिन्छ।
-
- 逐一 ちくいちAdv
हरेक विवरण
一つ一つ細かく。もれなく。
-
この場面の様子は、「逐一」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "逐一" (हरेक विवरण) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「逐一」は、「一つ一つ細かく。もれなく」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "逐一" को अर्थ "हरेक विवरण" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
02 「漢字一つ＋に」の形の副詞 4 शब्द
- 現に げんにAdv
वास्तवमा, प्रमाण छ
実際の証拠として。事実として。
-
その方法には効果がある。現に、多くの学校で成果が出ている。
त्यो विधि प्रभावकारी छ। वास्तवमा, धेरै विद्यालयहरू पहिले नै परिणाम प्राप्त गर्दै छन्।
-
彼は口だけではなく、現に毎朝地域の清掃を続けている。
उनी बोल्ने मात्रै होइन, हरेक बिहान छिमेकको सरसफाइ गर्छिन् ।
-
- 真に しんにAdv
साँच्चै, मेरो हृदयको तलबाट
本当に。心から。
-
この場面の様子は、「真に」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "真に" (साँच्चै, हृदयको तलबाट) को साथ व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「真に」は、「本当に。心から」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "真に" को अर्थ "साँच्चै, मेरो हृदयको तलबाट" प्रयोग गरिन्छ।
-
- 直に じかにAdv
सीधा, बिचौलिया बिना
間に何も入れず、直接。
-
現場の責任者から直に説明を聞いたので、状況を正確に把握できた。
मैले घटनास्थलमा इन्चार्ज व्यक्तिले सीधै व्याख्या गरेको सुनेकोले, मैले परिस्थितिको सही बुझेको थिएँ।
-
この薬を傷口に直に塗らないでください。
कृपया यो औषधि सिधै घाउमा नलाग्नुहोस्।
-
- 切に せつにAdv
भवदीय
心を込めて強く。切実に。
-
この場面の様子は、「切に」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "切に" (इमान्दारीपूर्वक) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「切に」は、「心を込めて強く。切実に」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "切に" को अर्थ "उत्साही" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
03 「漢字二つ＋と」の形の副詞 4 शब्द
- 着々と ちゃくちゃくとAdv
स्थिर, क्रमिक प्रगति
順番通りに、うまく進むようす。
-
この場面の様子は、「着々と」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "着々と" (स्थिर, बिस्तारै प्रगति गर्दै) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「着々と」は、「順番通りに、うまく進むようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "着々と" को अर्थ "नियमित रूपमा, क्रमशः प्रगति गर्दै" प्रयोग गरिन्छ।
-
- 転々と てんてんとAdv
भोलि यता उता
次々に場所などを変えて。
-
この場面の様子は、「転々と」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "転々と" (यहाँ र त्यहाँ) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「転々と」は、「次々に場所などを変えて」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "転々と" को अर्थ "यहाँ र त्यहाँ" प्रयोग गरिन्छ।
-
- 黙々と もくもくとAdv
चुपचाप गर
黙って、休まずどんどん。
-
この場面の様子は、「黙々と」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "黙々と" (चुपचाप गर्नुहोस्) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「黙々と」は、「黙って、休まずどんどん」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "黙々と" को अर्थ "शान्तपूर्वक गर्नुहोस्" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 悠々（と） ゆうゆうとAdv
आराम, आराम
余裕を持って、ゆったりと。
-
この場面の様子は、「悠々(と)」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "悠々(と)" (आराम, आराम) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「悠々(と)」は、「余裕を持って、ゆったりと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "悠々(と)" को अर्थ "आराम, आराम" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
04 意味の近い副詞 19 शब्द
- 努めて つとめてAdv
सक्दो प्रयास गर्नुहोस्, देखाउन प्रयास गर्नुहोस्
できる限り努力して。意識して。
-
この場面の様子は、「努めて」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "努めて" (आफ्नो सक्दो प्रयास गर्नुहोस्, देखाउन प्रयास गर्नुहोस्) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「努めて」は、「できる限り努力して。意識して」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "努めて" को अर्थ "आफ्नो राम्रो प्रयास गर्नुहोस्, देखाउन प्रयास गर्नुहोस्" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 極力 きょくりょくAdv
सकेसम्म
不可能でない限り、できるだけ。
-
この場面の様子は、「極力」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "極力" (जति सम्भव भएसम्म) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「極力」は、「不可能でない限り、できるだけ」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "極力" को अर्थ "सम्भव भएसम्म" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- ひたすらAdv
एउटा मन, एउटा मन
それだけを一心に、懸命にして。
-
この場面の様子は、「ひたすら」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "ひたすら" (एकल मनले) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ひたすら」は、「それだけを一心に、懸命にして」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ひたすら" को अर्थ "एउटा हृदय, एक हृदय" प्रयोग गरिन्छ।
-
- もっぱらAdv
प्रायः, सबै
そればかりして。主として。
-
この場面の様子は、「もっぱら」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "もっぱら" (अधिकतर, सबै) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「もっぱら」は、「そればかりして。主として」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "もっぱら" को अर्थ "मुख्य रूपमा, सबै" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 隅なく くまなくAdv
हरेक कुना
隅から隅まで、残さずすべて。
-
この場面の様子は、「隅なく」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "隅なく" (हरेक कुना) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「隅なく」は、「隅から隅まで、残さずすべて」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "隅なく" को अर्थ "हरेक कुना" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- ことごとくAdv
यो सबै, केहि पनि छोडेन
一つ一つ、残らずすべて。
-
この場面の様子は、「ことごとく」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "ことごとく" (सबै, केहि पनि छुटेको छैन) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ことごとく」は、「一つ一つ、残らずすべて」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ことごとく" को अर्थ "सबै कुरा, केहि नछुटाई" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 軒並み のきなみAdv
धेरै चीजहरू, सबै कुरा
どれもこれも、すべて同じように。
-
この場面の様子は、「軒並み」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "軒並み" (एक श्रृंखला, ती सबै) को साथ व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「軒並み」は、「どれもこれも、すべて同じように」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "軒並み" को अर्थ "चीजहरूको श्रृंखला" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 根こそぎ ねこそぎAdv
उखेलिएको, सफा
残らず、すべて。根ごと。
-
この場面の様子は、「根こそぎ」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "根こそぎ" (उखेलिएको, सफा) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「根こそぎ」は、「残らず、すべて。根ごと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "根こそぎ" को अर्थ "उखेलिएको, सफा" प्रयोग गरिन्छ।
-
- 大方 おおかたAdv
प्रायः; सायद
大部分。おそらく、多分。
-
この場面の様子は、「大方」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "大方" (अधिकतर; सम्भवतः) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「大方」は、「大部分。おそらく、多分」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "大方" को अर्थ "अधिकांश; सम्भवतः" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 概ね おおむねAdv
लगभग, सामान्य मा
大体。だいたいのところ。
-
新しいシステムは概ね順調に稼働している。
नयाँ प्रणाली सामान्यतया सुचारु रूपमा सञ्चालन भइरहेको छ।
-
参加者は概ね計画に賛成だった。
सहभागीहरूले योजनाको ठूलो मात्रामा अनुमोदन गरे।
-
- 総じて そうじてAdv
समग्रमा, समग्रमा
全体の傾向として。全体的に見て。
-
この場面の様子は、「総じて」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "総じて" (सामान्य रूपमा, समग्रमा) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「総じて」は、「全体の傾向として。全体的に見て」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "総じて" को अर्थ "समग्र, समग्र" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 自ずと・自ずから おのずと・おのずからAdv
यो स्वाभाविक हो, यो सहज हो
自然に。ひとりでにそうなって。
-
この場面の様子は、「自ずと・自ずから」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "自ずと・自ずから" (स्वाभाविक रूपमा, स्वाभाविक रूपमा) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「自ずと・自ずから」は、「自然に。ひとりでにそうなって」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "自ずと・自ずから" को अर्थ "प्राकृतिक रूपमा, स्वाभाविक रूपमा" प्रयोग गरिन्छ।
-
- ひとりでにAdv
स्वचालित रूपमा, आफैले (कसैले यसलाई प्रभावित गर्दैन)
誰も何もしていないのに、自然に。
-
この場面の様子は、「ひとりでに」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "ひとりでに" (स्वचालित रूपमा, आफैले (कसैले यसमा कार्य गर्दैन)) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ひとりでに」は、「誰も何もしていないのに、自然に」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ひとりでに" को अर्थ "स्वचालित रूपमा, आफैले (कसैले यसमा कार्य गर्दैन)" भन्ने अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।
-
- 元来 がんらいAdv
मौलिक, मौलिक
元からの性質・状態として。もともと。
-
この場面の様子は、「元来」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "元来" (मूल रूपमा, मूल रूपमा) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「元来」は、「元からの性質・状態として。もともと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "元来" को अर्थ "मूल रूपमा, मूल रूपमा" प्रयोग गरिन्छ।
-
- そもそもAdv
सुरु देखि नै, सुरूवात बिन्दु
最初から。基本的に。
-
この場面の様子は、「そもそも」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "そもそも" (सुरुबाट, सुरूवात बिन्दु) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「そもそも」は、「最初から。基本的に」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "そもそも" को अर्थ "सुरुबाट, सुरुवात बिन्दु" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 心底 しんそこAdv
मेरो हृदयमा गहिरो
心から。本当に深く。
-
この場面の様子は、「心底」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "心底" (तपाईंको हृदयको तलबाट) को साथ व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「心底」は、「心から。本当に深く」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "心底" को अर्थ "मेरो हृदयको तलबाट" प्रयोग गरिन्छ।
-
- 根っから ねっからAdv
जन्मजात, जन्मजात
基本的な性質として。生まれつき。
-
この場面の様子は、「根っから」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "根っから" (जन्मजात, अन्तर्निहित) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「根っから」は、「基本的な性質として。生まれつき」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "根っから" को अर्थ "जन्मजात, अन्तर्निहित" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- たかがAdv
यो मात्र हो, यो केहि छैन
大したことのない。せいぜい。
-
たかが一度の失敗で、夢を諦める必要はない。
केवल एक असफलता को कारण आफ्नो सपनाहरु लाई त्याग्न आवश्यक छैन।
-
たかがゲームだと言われても、選手たちは本気で戦っている。
खेल मात्रै मानिए पनि खेलाडीहरूले आफ्नो उत्कृष्ट प्रदर्शन गरे ।
-
- たかだかAdv
बढीमा
多く見積もっても。せいぜい。
-
この場面の様子は、「たかだか」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "たかだか" (अधिकतम) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「たかだか」は、「多く見積もっても。せいぜい」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "たかだか" को अर्थ "सर्वश्रेष्ठ" मा प्रयोग गरिन्छ।
-
05 その他の副詞 13 शब्द
- 俄然 がぜんAdv
अचानक पूरै परिवर्तन भयो
急に状態が変わって。にわかに。
-
この場面の様子は、「俄然」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "俄然" (अचानक पूर्ण रूपमा परिवर्तन) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「俄然」は、「急に状態が変わって。にわかに」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "俄然" को अर्थ "अचानक पूर्ण रूपमा परिवर्तन" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 断固 だんこAdv
दृढ
強い意志を持って。きっぱりと。
-
この場面の様子は、「断固」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "断固" (निश्चय) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「断固」は、「強い意志を持って。きっぱりと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "断固" को अर्थ "Resolute" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 不意に ふいにAdv
अप्रत्याशित, अचानक
思わぬことが急に起こって。だしぬけに。
-
不意に名前を呼ばれて、思わず振り返った。
अकस्मात् मेरो नामले बोलाएपछि म अकस्मात् फर्किए ।
-
電車が不意に止まり、乗客がよろめいた。
ट्रेन एक्कासी रोकिएपछि यात्रुहरु त्रसित भएका थिए ।
-
- 人知れず ひとしれずAdv
चुपचाप, कसैलाई थाहा छैन
人が知らないところで。ひそかに。
-
この場面の様子は、「人知れず」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "人知れず" (चुपचाप, कसैलाई थाहा नभएको) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「人知れず」は、「人が知らないところで。ひそかに」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "人知れず" को अर्थ "चुपचाप, कसैलाई थाहा छैन" भनेर प्रयोग गरिन्छ।
-
- とかくAdv
वा झुकाव ~
よくない傾向だが、ともすると。
-
この場面の様子は、「とかく」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "とかく" (वा झुकाव ~) संग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「とかく」は、「よくない傾向だが、ともすると」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "とかく" को अर्थ "वा ~" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- とやかくAdv
यो मजाक हो
あれこれと文句を言うようす。
-
この場面の様子は、「とやかく」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "とやかく" (यो त्यो हो, त्यो हो, त्यो) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「とやかく」は、「あれこれと文句を言うようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "とやかく" को अर्थ "यो यस्तो बकवास हो" प्रयोग गरिन्छ।
-
- よくもAdv
कसरी हिम्मत ~, कसरी हिम्मत
怒りやあきれの気持ちで、よくそんなことを。
-
この場面の様子は、「よくも」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "よくも" (कसरी हिम्मत ~, कसरी हिम्मत) को साथ व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「よくも」は、「怒りやあきれの気持ちで、よくそんなことを」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "よくも" को अर्थ "कति हिम्मत ~, कति बहादुर" भनेर प्रयोग गरिन्छ।
-
- いたずらにAdv
व्यर्थमा
無駄に。むなしく。
-
この場面の様子は、「いたずらに」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "いたずらに" (बेकारको) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「いたずらに」は、「無駄に。むなしく」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "いたずらに" को अर्थ "उपयोगहीन" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- おもむろにAdv
समृद्ध, कोमल
落ち着いて、ゆっくりと。
-
この場面の様子は、「おもむろに」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "おもむろに" (समृद्ध, कोमल) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「おもむろに」は、「落ち着いて、ゆっくりと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "おもむろに" को अर्थ "समृद्ध, कोमल" प्रयोग गरिन्छ।
-
- ひとえにAdv
पूर्ण रूपमा धन्यवाद ~
ほかでもなく、まったく。
-
この場面の様子は、「ひとえに」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "ひとえに" (पूर्ण रूपमा धन्यवाद ~) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ひとえに」は、「ほかでもなく、まったく」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ひとえに" को अर्थ "पूर्ण रूपमा धन्यवाद ~" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- ひいてはAdv
र त्यो भन्दा पर
それが影響を与えて、さらに進んで。
-
この場面の様子は、「ひいては」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्यलाई क्रियाविशेषण "ひいては" (र बाहिर) द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「ひいては」は、「それが影響を与えて、さらに進んで」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "ひいては" को अर्थ "र त्यो भन्दा पर" प्रयोग गरिन्छ।
-
- 各々 おのおのAdv
प्रत्येक व्यक्ति ~
それぞれ。めいめい。
-
この場面の様子は、「各々」という副詞を使って表すことができる。
यस अवस्थामा राज्य क्रियाविशेषण "各々" (प्रत्येक व्यक्ति ~) सँग व्यक्त गर्न सकिन्छ।
-
この文脈では「各々」は、「それぞれ。めいめい」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "各々" को अर्थ "प्रत्येक व्यक्ति ~" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- くれぐれもAdv
सम्झनुहोस् (बारम्बार दोहोर्याउनुहोस्)
繰り返し、十分に念を押して。
-
海外旅行中は、くれぐれも体調に気をつけてください。
विदेश यात्राको क्रममा आफ्नो स्वास्थ्यमा विशेष ध्यान दिनुहोस्।
-
この話は秘密なので、くれぐれも他の人には言わないでください。
यो गोप्य छ, त्यसैले निश्चित रूपमा अरू कसैलाई नभन्नुहोस्।
-