まとめて覚えたい類語・その他の類語

One shot, one breath

一度に大きく変化して。ひといきに。

1. この場面の様子は、「一挙に」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “一挙に” (one shot, one breath).

2. この文脈では「一挙に」は、「一度に大きく変化して。ひといきに」という意味で使われている。

   In this context, “一挙に” is used to mean “One stop, one breath”.

Simultaneously

多くのものが同時に。そろって。

1. 合図とともに、選手たちは一斉にスタートした。

   Following the signal, the athletes started simultaneously.

2. 午後三時になると、町の防災無線が一斉に鳴り始めた。

   At exactly three o'clock in the afternoon, the disaster prevention speaker system in the town rang out simultaneously.

Single-minded, single-minded

心を一つに集中させて。ひたむきに。

1. この場面の様子は、「一心に」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “一心に” (single-minded, single-minded).

2. この文脈では「一心に」は、「心を一つに集中させて。ひたむきに」という意味で使われている。

   In this context, “一心に” is used to mean “Single-hearted, single-minded”.

Suddenly it flashed up

急に地位や名声を得て。一気に。

1. この場面の様子は、「一躍」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “一躍” (suddenly flashed).

2. この文脈では「一躍」は、「急に地位や名声を得て。一気に」という意味で使われている。

   In this context, “一躍” is used to mean “Suddenly flashed”.

One go, briefly

始めから終わりまで、大体。ざっと。

1. この場面の様子は、「一通り」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “一通り” (once, briefly).

2. この文脈では「一通り」は、「始めから終わりまで、大体。ざっと」という意味で使われている。

   In this context, “一通り” is used to mean “Once, briefly”.

Every detail

一つ一つ細かく。もれなく。

1. この場面の様子は、「逐一」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “逐一” (every detail).

2. この文脈では「逐一」は、「一つ一つ細かく。もれなく」という意味で使われている。

   In this context, “逐一” is used to mean “Every detail”.

In fact, the evidence is

実際の証拠として。事実として。

1. その方法には効果がある。現に、多くの学校で成果が出ている。

   That method is effective. In fact, many schools are already achieving results.

2. 彼は口だけではなく、現に毎朝地域の清掃を続けている。

   He doesn't just talk but actually cleans the neighborhood every morning.

Truly, from the bottom of my heart

本当に。心から。

1. この場面の様子は、「真に」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “真に” (truly, from the bottom of the heart).

2. この文脈では「真に」は、「本当に。心から」という意味で使われている。

   In this context, “真に” is used to mean “Truly, from the bottom of my heart”.

Directly, without intermediaries

間に何も入れず、直接。

1. 現場の責任者から直に説明を聞いたので、状況を正確に把握できた。

   Because I heard the person in charge at the scene explain directly, I had an accurate grasp of the situation.

2. この薬を傷口に直に塗らないでください。

   Please do not apply this medicine directly to the wound.

Sincerely

心を込めて強く。切実に。

1. この場面の様子は、「切に」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “切に” (earnestly).

2. この文脈では「切に」は、「心を込めて強く。切実に」という意味で使われている。

   In this context, “切に” is used to mean “Eagerly”.

Steady, gradual progression

順番通りに、うまく進むようす。

1. この場面の様子は、「着々と」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “着々と” (steadily, gradually progressing).

2. この文脈では「着々と」は、「順番通りに、うまく進むようす」という意味で使われている。

   In this context, “着々と” is used to mean “Regularly, gradually progressing”.

Here and there tomorrow

次々に場所などを変えて。

1. この場面の様子は、「転々と」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “転々と” (here and there).

2. この文脈では「転々と」は、「次々に場所などを変えて」という意味で使われている。

   In this context, “転々と” is used to mean “Here and there”.

Do it quietly

黙って、休まずどんどん。

1. この場面の様子は、「黙々と」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “黙々と” (quietly do).

2. この文脈では「黙々と」は、「黙って、休まずどんどん」という意味で使われている。

   In this context, “黙々と” is used to mean “Do it quietly”.

Relaxed, leisurely

余裕を持って、ゆったりと。

1. この場面の様子は、「悠々(と)」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “悠々(と)” (relaxed, leisurely).

2. この文脈では「悠々(と)」は、「余裕を持って、ゆったりと」という意味で使われている。

   In this context, “悠々(と)” is used to mean “Relaxed, leisurely”.

Try your best, try to show off

できる限り努力して。意識して。

1. この場面の様子は、「努めて」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “努めて” (try your best, try to show off).

2. この文脈では「努めて」は、「できる限り努力して。意識して」という意味で使われている。

   In this context, “努めて” is used to mean “Try your best, try to show off”.

As much as possible

不可能でない限り、できるだけ。

1. この場面の様子は、「極力」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “極力” (as much as possible).

2. この文脈では「極力」は、「不可能でない限り、できるだけ」という意味で使われている。

   In this context, “極力” is used to mean “As much as possible”.

One mind, one heart

それだけを一心に、懸命にして。

1. この場面の様子は、「ひたすら」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “ひたすら” (single-heartedly).

2. この文脈では「ひたすら」は、「それだけを一心に、懸命にして」という意味で使われている。

   In this context, “ひたすら” is used to mean “One heart, one heart”.

Mostly, all

そればかりして。主として。

1. この場面の様子は、「もっぱら」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “もっぱら” (mostly, all).

2. この文脈では「もっぱら」は、「そればかりして。主として」という意味で使われている。

   In this context, “もっぱら” is used to mean “Mainly, all”.

Every corner

隅から隅まで、残さずすべて。

1. この場面の様子は、「隅なく」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “隅なく” (every corner).

2. この文脈では「隅なく」は、「隅から隅まで、残さずすべて」という意味で使われている。

   In this context, “隅なく” is used to mean “Every corner”.

All of it, nothing left out

一つ一つ、残らずすべて。

1. この場面の様子は、「ことごとく」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “ことごとく” (all, not missing anything).

2. この文脈では「ことごとく」は、「一つ一つ、残らずすべて」という意味で使われている。

   In this context, “ことごとく” is used to mean “Everything, without missing anything”.

Lots of things, everything

どれもこれも、すべて同じように。

1. この場面の様子は、「軒並み」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “軒並み” (a series, all of them).

2. この文脈では「軒並み」は、「どれもこれも、すべて同じように」という意味で使われている。

   In this context, “軒並み” is used to mean “A series of things”.

Uprooted, clean

残らず、すべて。根ごと。

1. この場面の様子は、「根こそぎ」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “根こそぎ” (uprooted, clean).

2. この文脈では「根こそぎ」は、「残らず、すべて。根ごと」という意味で使われている。

   In this context, “根こそぎ” is used with the meaning “Uprooted, clean”.

Mostly; probably

大部分。おそらく、多分。

1. この場面の様子は、「大方」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “大方” (mostly; probably).

2. この文脈では「大方」は、「大部分。おそらく、多分」という意味で使われている。

   In this context, “大方” is used to mean “Mostly; probably”.

Roughly, in general

大体。だいたいのところ。

1. 新しいシステムは概ね順調に稼働している。

   The new system is generally operating smoothly.

2. 参加者は概ね計画に賛成だった。

   Participants largely approved of the plan.

Overall, overall

全体の傾向として。全体的に見て。

1. この場面の様子は、「総じて」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “総じて” (in general, overall).

2. この文脈では「総じて」は、「全体の傾向として。全体的に見て」という意味で使われている。

   In this context, “総じて” is used to mean “Overall, overall”.

It's natural, it's spontaneous

自然に。ひとりでにそうなって。

1. この場面の様子は、「自ずと・自ずから」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “自ずと・自ずから” (naturally, naturally).

2. この文脈では「自ずと・自ずから」は、「自然に。ひとりでにそうなって」という意味で使われている。

   In this context, “自ずと・自ずから” is used to mean “Naturally, naturally”.

Automatically, by itself (no one influences it)

誰も何もしていないのに、自然に。

1. この場面の様子は、「ひとりでに」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “ひとりでに” (automatically, by itself (no one acts on it)).

2. この文脈では「ひとりでに」は、「誰も何もしていないのに、自然に」という意味で使われている。

   In this context, “ひとりでに” is used to mean “Automatically, by itself (no one acts on it)”.

Original, original

元からの性質・状態として。もともと。

1. この場面の様子は、「元来」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “元来” (originally, originally).

2. この文脈では「元来」は、「元からの性質・状態として。もともと」という意味で使われている。

   In this context, “元来” is used to mean “Originally, originally”.

Right from the beginning, the starting point

最初から。基本的に。

1. この場面の様子は、「そもそも」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “そもそも” (from the beginning, starting point).

2. この文脈では「そもそも」は、「最初から。基本的に」という意味で使われている。

   In this context, “そもそも” is used to mean “From the beginning, starting point”.

Deep in my heart

心から。本当に深く。

1. この場面の様子は、「心底」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “心底” (from the bottom of your heart).

2. この文脈では「心底」は、「心から。本当に深く」という意味で使われている。

   In this context, “心底” is used to mean “From the bottom of my heart”.

Innate, inherent

基本的な性質として。生まれつき。

1. この場面の様子は、「根っから」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “根っから” (innate, inherent).

2. この文脈では「根っから」は、「基本的な性質として。生まれつき」という意味で使われている。

   In this context, “根っから” is used to mean “Innate, inherent”.

It's just, it's nothing

大したことのない。せいぜい。

1. たかが一度の失敗で、夢を諦める必要はない。

   There's no need to give up on your dreams just because of one failure.

2. たかがゲームだと言われても、選手たちは本気で戦っている。

   Even though it was considered just a game, the players still played their best.

At most

多く見積もっても。せいぜい。

1. この場面の様子は、「たかだか」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “たかだか” (at most).

2. この文脈では「たかだか」は、「多く見積もっても。せいぜい」という意味で使われている。

   In this context, “たかだか” is used to mean “At best”.

Suddenly completely changed

急に状態が変わって。にわかに。

1. この場面の様子は、「俄然」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “俄然” (suddenly changed completely).

2. この文脈では「俄然」は、「急に状態が変わって。にわかに」という意味で使われている。

   In this context, “俄然” is used to mean “Suddenly changed completely”.

Resolute

強い意志を持って。きっぱりと。

1. この場面の様子は、「断固」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “断固” (resolute).

2. この文脈では「断固」は、「強い意志を持って。きっぱりと」という意味で使われている。

   In this context, “断固” is used to mean “Resolute”.

Unexpected, sudden

思わぬことが急に起こって。だしぬけに。

1. 不意に名前を呼ばれて、思わず振り返った。

   Suddenly being called by my name, I suddenly turned around.

2. 電車が不意に止まり、乗客がよろめいた。

   The train suddenly stopped, causing passengers to stagger.

Silently, no one knows

人が知らないところで。ひそかに。

1. この場面の様子は、「人知れず」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “人知れず” (silently, without anyone knowing).

2. この文脈では「人知れず」は、「人が知らないところで。ひそかに」という意味で使われている。

   In this context, “人知れず” is used to mean “Silently, no one knows”.

Or tends ~

よくない傾向だが、ともすると。

1. この場面の様子は、「とかく」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “とかく” (or tend ~).

2. この文脈では「とかく」は、「よくない傾向だが、ともすると」という意味で使われている。

   In this context, “とかく” is used to mean “Or tends to ~”.

This is a joke

あれこれと文句を言うようす。

1. この場面の様子は、「とやかく」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “とやかく” (this is that, that is, that).

2. この文脈では「とやかく」は、「あれこれと文句を言うようす」という意味で使われている。

   In this context, “とやかく” is used to mean “This is such a nonsense”.

How dare ~, how dare

怒りやあきれの気持ちで、よくそんなことを。

1. この場面の様子は、「よくも」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “よくも” (how dare ~, how dare).

2. この文脈では「よくも」は、「怒りやあきれの気持ちで、よくそんなことを」という意味で使われている。

   In this context, “よくも” is used to mean “How dare ~, how brave”.

In vain

無駄に。むなしく。

1. この場面の様子は、「いたずらに」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “いたずらに” (uselessly).

2. この文脈では「いたずらに」は、「無駄に。むなしく」という意味で使われている。

   In this context, “いたずらに” is used to mean “Uselessly”.

Prosperous, gentle

落ち着いて、ゆっくりと。

1. この場面の様子は、「おもむろに」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “おもむろに” (prosperous, gentle).

2. この文脈では「おもむろに」は、「落ち着いて、ゆっくりと」という意味で使われている。

   In this context, “おもむろに” is used with the meaning “Prosperous, gentle”.

Totally thanks ~

ほかでもなく、まったく。

1. この場面の様子は、「ひとえに」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “ひとえに” (completely thanks to ~).

2. この文脈では「ひとえに」は、「ほかでもなく、まったく」という意味で使われている。

   In this context, “ひとえに” is used to mean “Entirely thanks to ~”.

And beyond that

それが影響を与えて、さらに進んで。

1. この場面の様子は、「ひいては」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “ひいては” (and beyond).

2. この文脈では「ひいては」は、「それが影響を与えて、さらに進んで」という意味で使われている。

   In this context, “ひいては” is used to mean “And beyond that”.

Each person ~

それぞれ。めいめい。

1. この場面の様子は、「各々」という副詞を使って表すことができる。

   The state in this situation can be expressed with the adverb “各々” (each person ~).

2. この文脈では「各々」は、「それぞれ。めいめい」という意味で使われている。

   In this context, “各々” is used to mean “Each person ~”.

Remember (repeat over and over again)

繰り返し、十分に念を押して。

1. 海外旅行中は、くれぐれも体調に気をつけてください。

   During your trip abroad, be sure to pay close attention to your health.

2. この話は秘密なので、くれぐれも他の人には言わないでください。

   This is a secret, so definitely don't tell anyone else.