JLPT अध्ययन क्षेत्र
तपाइँको JLPT यात्रा सुरु गर्न र तपाइँको सबै प्रगति बचत गर्न नि: शुल्क खाता सिर्जना गर्नुहोस्।
- 3,126 N1 र N2 शब्दावली शब्दहरू, पाठमा दायाँ माथि हेर्न सकिन्छ
- N1 र N2 का ३१४ व्याकरण ढाँचा, सजिलो व्याख्यासहित
- 507 अभ्यास प्रश्न, 10 अभ्यास परीक्षण र 32 पढ्ने समझ अभ्यास
- प्रगति बचत गर्नुहोस्, पूरा भएको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्, र सबै उपकरणहरूमा सिंक गर्नुहोस्
द्विभाषी लेखहरू अझै पनि निःशुल्क पढ्न सकिन्छ, कुनै खाता आवश्यक छैन।
漢語（形が似ている言葉）
01 「過」のつく語 5 शब्द
- 過剰 かじょうAdj
अति, अति
必要より多いこと。
-
この状況はとても過剰だ。
यो अवस्था धेरै अनावश्यक र अत्यधिक छ।
-
この文脈では「過剰」は、「必要より多いこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "過剰" को अर्थ "अतिरिक्त, अतिरिक्त" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 過多 かたAdj
धेरै
多すぎること。
-
この状況はとても過多だ。
यो अवस्था अति नै हो ।
-
この文脈では「過多」は、「多すぎること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "過多" को अर्थ "धेरै धेरै" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 過密 かみつAdj
धेरै घना, धेरै ओभरलोड
一か所に集中しすぎていること。
-
この状況はとても過密だ。
यो अवस्था धेरै घना, भारी छ।
-
この文脈では「過密」は、「一か所に集中しすぎていること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "過密" को अर्थ "धेरै घना, ओभरलोड" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 過疎 かそN
प्रिय मानिसहरू धेरै धेरै
その地域の人口が少なすぎること。
-
授業では過疎について具体的に学んだ。
कक्षाको दौडान, हामीले विशेष गरी अत्यधिक मानिसहरू (過疎) को बारेमा सिक्यौं।
-
この文脈では「過疎」は、「その地域の人口が少なすぎること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "過疎" को अर्थ "धेरै थोरै मानिसहरू" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 過失 かしつN
लापरवाही, लापरवाही त्रुटि
不注意によって起こした失敗。
-
新聞で過失に関する詳しい記事を読んだ。
मैले लापरवाही (過失) को बारेमा विस्तृत लेख पढें।
-
この文脈では「過失」は、「不注意によって起こした失敗」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "過失" को अर्थ "लापरवाही, लापरवाही त्रुटि" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
02 「簡」のつく語 5 शब्द
- 簡易 かんいAdj
सरल, सरलीकृत
簡単で手間がかからないこと。
-
この状況はとても簡易だ。
यो अवस्था धेरै सरल र सरल छ।
-
この文脈では「簡易」は、「簡単で手間がかからないこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "簡易" को अर्थ "सरल, सरलीकृत" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 簡便 かんべんAdj
सुविधाजनक, प्रयोग गर्न सजिलो
簡単で便利なこと。
-
この状況はとても簡便だ。
यो अवस्था धेरै सुविधाजनक र प्रयोग गर्न सजिलो छ।
-
この文脈では「簡便」は、「簡単で便利なこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "簡便" को अर्थ "सुविधाजनक, प्रयोग गर्न सजिलो" प्रयोग गरिन्छ।
-
- 簡素 かんそAdj
सरल, देहाती
無駄がなく質素なこと。
-
この状況はとても簡素だ。
यो अवस्था धेरै सरल र देहाती छ।
-
この文脈では「簡素」は、「無駄がなく質素なこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "簡素" को अर्थ "सरल, देहाती" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 簡略 かんりゃくAdj
सरल, छोटो
細部が省かれて簡単なこと。
-
この状況はとても簡略だ。
यो अवस्था धेरै सरल र छोटो छ।
-
この文脈では「簡略」は、「細部が省かれて簡単なこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "簡略" को अर्थ "सरल बनाउनुहोस्, छोटो गर्नुहोस्" प्रयोग गरिन्छ।
-
- 簡潔 かんけつAdj
छोटो र संक्षिप्त
簡単で要点がよくわかること。
-
この状況はとても簡潔だ。
यो अवस्था धेरै संक्षिप्त र संक्षिप्त छ।
-
この文脈では「簡潔」は、「簡単で要点がよくわかること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "簡潔" को अर्थ "छोटो र संक्षिप्त" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
03 「明」のつく語 4 शब्द
- 明朗 めいろうAdj
रमाइलो र पारदर्शी
性格が明るいこと。また、隠しごとがなく公正なこと。
-
この状況はとても明朗だ。
यो अवस्था धेरै खुसी र पारदर्शी छ।
-
この文脈では「明朗」は、「性格が明るいこと。また、隠しごとがなく公正なこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "明朗" को अर्थ "खुशी, पारदर्शी" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 明快 めいかいAdj
स्पष्ट र सुसंगत
筋道が明らかでわかりやすいこと。
-
この状況はとても明快だ。
यो अवस्था धेरै स्पष्ट र सुसंगत छ।
-
この文脈では「明快」は、「筋道が明らかでわかりやすいこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "明快" को अर्थ "स्पष्ट, सुसंगत" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 明白 めいはくAdj
स्पष्ट रूपमा, स्पष्ट रूपमा
明らかで、疑う余地がないこと。
-
証拠を見れば、その説明が間違っていることは明白だ。
प्रमाण हेर्दा, यो स्पष्ट छ कि त्यो व्याख्या गलत छ।
-
この計画に大きなリスクがあるのは明白です。
स्पष्ट रूपमा यो योजना ठूलो जोखिम छ।
-
- 明瞭 めいりょうAdj
स्पष्ट, पृथक
はっきりしていること。
-
この状況はとても明瞭だ。
यो अवस्था एकदम स्पष्ट र स्पष्ट छ।
-
この文脈では「明瞭」は、「はっきりしていること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "明瞭" को अर्थ "स्पष्ट, स्पष्ट" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
04 「〜大」で終わる語 5 शब्द
- 壮大 そうだいAdj
राजसी, राजसी (ठूलो स्केल)
規模が大きくて立派なこと。
-
この状況はとても壮大だ。
यो अवस्था धेरै भव्य र राजसी (ठूलो स्तर) छ।
-
この文脈では「壮大」は、「規模が大きくて立派なこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "壮大" को अर्थ "स्मारक, राजसी (ठूलो स्केल)" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 盛大 せいだいAdj
गम्भीर, गम्भीर
集会や行事などが大規模で立派なこと。
-
この状況はとても盛大だ。
यो अवस्था धेरै गम्भीर र गम्भीर छ।
-
この文脈では「盛大」は、「集会や行事などが大規模で立派なこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "盛大" को अर्थ "गंभीर, गम्भीर" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 膨大 ぼうだいAdj
विशाल, विशाल
量や規模が非常に大きいこと。
-
この状況はとても膨大だ。
यो अवस्था ठूलो छ, ठूलो छ।
-
この文脈では「膨大」は、「量や規模が非常に大きいこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "膨大" को अर्थ "विशाल, विशाल" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 過大 かだいAdj
अतिरंजित, अतिरंजित
大きすぎて実際と合わないこと。
-
この状況はとても過大だ。
यो अवस्था एकदमै अतिरंजित, अतिरंजित छ।
-
この文脈では「過大」は、「大きすぎて実際と合わないこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "過大" को अर्थ "अत्यधिक, अतिरंजित" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 絶大 ぜつだいAdj
बिल्कुल विशाल
この上なく大きいこと。
-
この状況はとても絶大だ。
यो अवस्था एकदम ठूलो छ।
-
この文脈では「絶大」は、「この上なく大きいこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "絶大" को अर्थ "बिल्कुल महान" भनेर प्रयोग गरिन्छ।
-
05 「規」のつく語 5 शब्द
- 規範 きはんN
मानकहरू
行動や判断のよりどころとなる基準。
-
この問題を考えるには、規範への理解が欠かせない。
यस मुद्दाको बारेमा सोच्नको लागि, Norms (規範) को बुझाइ अपरिहार्य छ।
-
この文脈では「規範」は、「行動や判断のよりどころとなる基準」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "規範" को अर्थ "मानक" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 規約 きやくN
महासन्धि र नियमहरू
団体内で取り決められた規則。
-
規約に関する資料を集め、内容を比較した。
मैले महासन्धि र बडापत्र (規約) सँग सम्बन्धित कागजातहरू सङ्कलन र तुलना गरेको छु।
-
この文脈では「規約」は、「団体内で取り決められた規則」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "規約" को अर्थ "अधिवेशन, नियमन" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 規律 きりつN
अनुशासन
集団生活での行為の基準。守るべき秩序。
-
会議では規律が重要なテーマとして取り上げられた。
बैठकमा, अनुशासन (規律) एक महत्त्वपूर्ण विषयको रूपमा ल्याइएको थियो।
-
この文脈では「規律」は、「集団生活での行為の基準。守るべき秩序」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "規律" को अर्थ "अनुशासन" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 規格 きかくN
निर्दिष्टीकरण र मापदण्डहरू
生産される製品などの共通の基準。
-
規格に関する資料を集め、内容を比較した。
मैले विवरण र मानक (規格) सँग सम्बन्धित कागजातहरू सङ्कलन र तुलना गरेको छु।
-
この文脈では「規格」は、「生産される製品などの共通の基準」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "規格" को अर्थ "विशिष्टता, मानक" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 規定 きていN
नियमहरू
やり方や内容を決めた規則。
-
授業では規定について具体的に学んだ。
कक्षाको दौडान, हामीले नियमहरू (規定) को बारेमा विशेष रूपमा सिक्यौं।
-
この文脈では「規定」は、「やり方や内容を決めた規則」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "規定" को अर्थ "नियमन" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
06 「発」のつく語 4 शब्द
- 発足 ほっそくN
स्थापना, स्टार्टअप
組織が作られ、活動を開始すること。
-
地域の防災チームが今年四月に発足した。
यस क्षेत्रको विपद् रोकथाम टोली यस वर्ष अप्रिलमा स्थापना गरिएको थियो।
-
新しい委員会の発足に向けて、メンバーを募集している。
नयाँ समिति गठनको तयारीका लागि सदस्य नियुक्ति गरिरहेका छौँ ।
-
- 発作 ほっさN
आक्रमण (बिमारी) हुन्छ
病気の症状が突然強く表れること。
-
会議では発作が重要なテーマとして取り上げられた。
बैठकमा, रोगको प्रकोप (発作) एक महत्त्वपूर्ण विषयको रूपमा ल्याइएको थियो।
-
この文脈では「発作」は、「病気の症状が突然強く表れること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "発作" को अर्थ "(बिमारी) को प्रकोप" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 発覚 はっかくN
पत्ता लाग्यो, पर्दाफास भयो
隠していた悪い行いが明るみに出ること。
-
会議では発覚が重要なテーマとして取り上げられた。
बैठकमा, खोज र खुलासा (発覚) एक महत्त्वपूर्ण विषयको रूपमा ल्याइएको थियो।
-
この文脈では「発覚」は、「隠していた悪い行いが明るみに出ること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "発覚" को अर्थ "भेट्नु, उजागर गर्न" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 発散 はっさんN
रिलीज र फैलाउनुहोस्
内にたまったものを外へ出すこと。
-
会議では発散が重要なテーマとして取り上げられた。
बैठकमा, Dispersal (発散) एक महत्त्वपूर्ण विषयको रूपमा ल्याइएको थियो।
-
この文脈では「発散」は、「内にたまったものを外へ出すこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "発散" को अर्थ "रिलिज, फैलाउने" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
07 「補」のつく語 5 शब्द
- 補給 ほきゅうN
पुनः आपूर्ति र पुनःपूर्ति (पानी, इन्धन)
足りなくなったものを補い足すこと。
-
新聞で補給に関する詳しい記事を読んだ。
मैले पुन: आपूर्ति (पानी, इन्धन) (補給) सम्बन्धी विस्तृत लेख पढेको छु।
-
この文脈では「補給」は、「足りなくなったものを補い足すこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "補給" को अर्थ "आपूर्ति, पुनःपूर्ति (पानी, ईन्धन)" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 補充 ほじゅうN
पर्याप्त पूरक
決まった量になるまで足すこと。
-
授業では補充について具体的に学んだ。
कक्षाको दौडान, हामीले विशेष गरी पूरकता (補充) को बारेमा सिके।
-
この文脈では「補充」は、「決まった量になるまで足すこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "補充" को अर्थ "पूरक गर्न" को साथ प्रयोग गरिन्छ।
-
- 補償 ほしょうN
क्षतिपूर्ति
与えた損失を埋め合わせること。
-
この問題を考えるには、補償への理解が欠かせない。
यस मुद्दाको बारेमा सोच्नको लागि, क्षतिपूर्ति (補償) को समझ अपरिहार्य छ।
-
この文脈では「補償」は、「与えた損失を埋め合わせること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "補償" को अर्थ "क्षतिपूर्ति" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 補足 ほそくN
अतिरिक्त (जानकारी)
足りない情報を後から付け加えること。
-
会議では補足が重要なテーマとして取り上げられた。
बैठकमा, अतिरिक्त (सूचना) (補足) एक महत्त्वपूर्ण विषयको रूपमा ल्याइएको थियो।
-
この文脈では「補足」は、「足りない情報を後から付け加えること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "補足" को अर्थ "थप्नुहोस् (जानकारी)" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 補完 ほかんN
पूरक र क्षतिपूर्ति
不足分を足して完全なものにすること。
-
補完に関する資料を集め、内容を比較した。
मैले क्षतिपूर्ति (補完) सँग सम्बन्धित कागजातहरू सङ्कलन र तुलना गरेको छु।
-
この文脈では「補完」は、「不足分を足して完全なものにすること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "補完" को अर्थ "पूर्ण, क्षतिपूर्ति" को साथ प्रयोग गरिन्छ।
-
08 「〜然」で終わる語 4 शब्द
- 唖然 あぜんAdj
अचम्मले घाँटी बलियो
驚いて、何も言えなくなるようす。
-
この状況はとても唖然だ。
यो अवस्था अचम्मको साथ धेरै नि: शब्द थियो।
-
この文脈では「唖然」は、「驚いて、何も言えなくなるようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "唖然" को अर्थ "आश्चर्यको कारण बोल्न नसक्ने" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 呆然 ぼうぜんAdj
स्तब्ध, हैरान
驚きあきれて、ぼんやりするようす。
-
この状況はとても呆然だ。
यो अवस्था निकै स्तब्ध र अचम्मको छ ।
-
この文脈では「呆然」は、「驚きあきれて、ぼんやりするようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "呆然" को अर्थ "स्तब्ध, विचलित" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 漠然 ばくぜんAdj
अस्पष्ट, अस्पष्ट
具体的でなく、はっきりしないようす。
-
将来に対して漠然とした不安を感じている。
म भविष्यको बारेमा अस्पष्ट चिन्ता महसुस गर्छु।
-
旅行したいと漠然と考えていたが、まだ行き先は決めていない。
मलाई अस्पष्ट रूपमा लाग्छ कि म यात्रा गर्न चाहन्छु, तर अझै गन्तव्यको बारेमा निर्णय गरेको छैन।
-
- 毅然 きぜんAdj
अटल, अटल
意思が強く、動じないようす。
-
この状況はとても毅然だ。
यो अवस्था धेरै स्थिर र अटल छ।
-
この文脈では「毅然」は、「意思が強く、動じないようす」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "毅然" को अर्थ "स्थिर, अटल" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
09 弁明・釈明・弁護・弁解 4 शब्द
- 弁明 べんめいN
औचित्य, व्याख्या
事情を説明して、相手の理解を得ようとすること。
-
専門家は弁明について分かりやすく説明した。
विज्ञले औचित्य र व्याख्या (弁明) को बुझ्न सजिलो व्याख्या दिए।
-
この文脈では「弁明」は、「事情を説明して、相手の理解を得ようとすること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "弁明" को अर्थ "औचित्य, व्याख्या" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 釈明 しゃくめいN
व्याख्या (आलोचना गर्दा)
非難や誤解を受けて、事情を説明すること。
-
専門家は釈明について分かりやすく説明した。
विज्ञले स्पष्टीकरण (जब आलोचना गरिन्छ) (釈明) को बुझ्न सजिलो व्याख्या दिए।
-
この文脈では「釈明」は、「非難や誤解を受けて、事情を説明すること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "釈明" को अर्थ "स्पष्टीकरण (जब आलोचना गरिन्छ)" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 弁護 べんごN
रक्षा, रक्षा
その人の立場に立って、かばい守ること。
-
弁護に関する資料を集め、内容を比較した。
मैले रक्षा (弁護) सँग सम्बन्धित कागजातहरू सङ्कलन र तुलना गरेको छु।
-
この文脈では「弁護」は、「その人の立場に立って、かばい守ること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "弁護" को अर्थ "रक्षा, रक्षा" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 弁解 べんかいN
बहाना बनाउने, बहाना बनाउने
自分に都合のよい言い訳をすること。
-
弁解に関する資料を集め、内容を比較した。
मैले बहाना बनाउने (弁解) सँग सम्बन्धित कागजातहरू सङ्कलन र तुलना गरेको छु।
-
この文脈では「弁解」は、「自分に都合のよい言い訳をすること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "弁解" को अर्थ "Excuse, make excuses" को साथ प्रयोग गरिन्छ।
-
10 続く・保つ意味の語 5 शब्द
- 持続 じぞくN
कायम राख्नुहोस् (स्थिति)
ある状態が続くこと。また、続けること。
-
持続に関する資料を集め、内容を比較した。
मैले मर्मतसम्भार (स्थिति) (持続) सँग सम्बन्धित कागजातहरू सङ्कलन र तुलना गरेको छु।
-
この文脈では「持続」は、「ある状態が続くこと。また、続けること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "持続" को अर्थ "राज्य (राज्य)" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 維持 いじN
कायम राख्नु, कायम राख्नु
ある状態を、そのまま保つこと。
-
維持に関する資料を集め、内容を比較した。
मैले Maintain (維持) सँग सम्बन्धित कागजातहरू सङ्कलन र तुलना गरेको छु।
-
この文脈では「維持」は、「ある状態を、そのまま保つこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "維持" को अर्थ "बनाउनु, कायम राख्नु" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 継続 けいぞくN
जारी राख्नुहोस्
行為や状態を、途切れずに続けること。
-
新聞で継続に関する詳しい記事を読んだ。
मैले Continue (継続) सँग सम्बन्धित विस्तृत लेख पढेको छु।
-
この文脈では「継続」は、「行為や状態を、途切れずに続けること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "継続" को अर्थ "जारी राख्नुहोस्" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 存続 そんぞくN
अस्तित्व जारी राख्नुहोस्, अस्तित्व कायम राख्नुहोस्
なくならずに、そのまま続いて残ること。
-
専門家は存続について分かりやすく説明した。
विज्ञले निरन्तर अस्तित्व, अस्तित्व कायम राख्ने (存続) बारे बुझ्न सजिलो तरिकामा व्याख्या गर्नुभयो।
-
この文脈では「存続」は、「なくならずに、そのまま続いて残ること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "存続" को अर्थ "अस्तित्व कायम राख्न, अस्तित्व कायम राख्न" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 続行 ぞっこうN
जारी राख्नुहोस्
中断せずに、続けて行うこと。
-
この問題を考えるには、続行への理解が欠かせない。
यस मुद्दाको बारेमा सोच्न, Carry On (続行) को बुझाइ अपरिहार्य छ।
-
この文脈では「続行」は、「中断せずに、続けて行うこと」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "続行" को अर्थ "अगाडि बढ्न जारी राख्नुहोस्" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
11 賛同・同調・同感・共感・共鳴 5 शब्द
- 賛同 さんどうN
सहमत, समर्थन
人の意見に賛成し、支持すること。
-
専門家は賛同について分かりやすく説明した。
विज्ञले स्वीकृति र समर्थन (賛同) को बुझ्न सजिलो व्याख्या दिए।
-
この文脈では「賛同」は、「人の意見に賛成し、支持すること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "賛同" को अर्थ "सहमत, समर्थन" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 同調 どうちょうN
साथ दिनुहोस्, धुनमा रहनुहोस्
人の意見に賛成し、行動を共にすること。
-
この問題を考えるには、同調への理解が欠かせない。
यस मुद्दाको बारेमा सोच्नको लागि, पछ्याउने र मेलमिलाप (同調) को बारेमा बुझ्न अपरिहार्य छ।
-
この文脈では「同調」は、「人の意見に賛成し、行動を共にすること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "同調" को अर्थ "अनुसरण गर्न, धुनमा" प्रयोग गरिन्छ।
-
- 同感 どうかんN
समान भावना, सहमत
相手と同じように感じ、賛成であること。
-
同感に関する資料を集め、内容を比較した。
मैले समान भावना, सहमत (同感) सँग सम्बन्धित कागजातहरू सङ्कलन र तुलना गरेको छु।
-
この文脈では「同感」は、「相手と同じように感じ、賛成であること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "同感" को अर्थ "समान भावना, सहमत" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 共感 きょうかんN
सहानुभूति
他人の考えや気持ちを、自分も同じように感じること。
-
この問題を考えるには、共感への理解が欠かせない。
यस मुद्दाको बारेमा सोच्न, समानुभूति (共感) को समझ अपरिहार्य छ।
-
この文脈では「共感」は、「他人の考えや気持ちを、自分も同じように感じること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "共感" को अर्थ "सहानुभूति" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-
- 共鳴 きょうめいN
गहिरो अनुनाद र सद्भाव
人の考えに強く心を動かされ、同じ考えを持つようになること。
-
この問題を考えるには、共鳴への理解が欠かせない。
यस मुद्दाको बारेमा सोच्न, गहिरो अनुनाद (共鳴) बुझ्न अपरिहार्य छ।
-
この文脈では「共鳴」は、「人の考えに強く心を動かされ、同じ考えを持つようになること」という意味で使われている。
यस सन्दर्भमा, "共鳴" को अर्थ "प्रतिध्वनि, गहिरो सद्भाव" को लागी प्रयोग गरिन्छ।
-