漢語（形が似ている言葉）

过剩，过剩

必要より多いこと。

1. この状況はとても過剰だ。

   这种情况是非常多余和过度的。

2. この文脈では「過剰」は、「必要より多いこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“过剰”被用来表示“过度，过度”。

太多了

多すぎること。

1. この状況はとても過多だ。

   这种情况太多了。

2. この文脈では「過多」は、「多すぎること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“过多”被用来表示“太多”。

太密集、太超载

一か所に集中しすぎていること。

1. この状況はとても過密だ。

   这种情况非常密集，势不可挡。

2. この文脈では「過密」は、「一か所に集中しすぎていること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“过密”的意思是“太密，超载”。

亲爱的人太多了

その地域の人口が少なすぎること。

1. 授業では過疎について具体的に学んだ。

   课堂上，我们专门学习了“过疎”。

2. この文脈では「過疎」は、「その地域の人口が少なすぎること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“过疎”被用来表示“人太少”。

疏忽、粗心错误

不注意によって起こした失敗。

1. 新聞で過失に関する詳しい記事を読んだ。

   我读过一篇关于过失的详细文章。

2. この文脈では「過失」は、「不注意によって起こした失敗」という意味で使われている。

   在这种情况下，“过失”被用来表示“疏忽，粗心的错误”。

简单、简化

簡単で手間がかからないこと。

1. この状況はとても簡易だ。

   这种情况非常简单和简化。

2. この文脈では「簡易」は、「簡単で手間がかからないこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“简易”的意思是“简单的、简化的”。

方便、易于使用

簡単で便利なこと。

1. この状況はとても簡便だ。

   这种情况非常方便、好用。

2. この文脈では「簡便」は、「簡単で便利なこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“不”用来表示“方便，易于使用”。

简单、质朴

無駄がなく質素なこと。

1. この状況はとても簡素だ。

   这种情况非常简单、质朴。

2. この文脈では「簡素」は、「無駄がなく質素なこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“简素”被用来表示“简单、质朴”。

简化、缩短

細部が省かれて簡単なこと。

1. この状況はとても簡略だ。

   这种情况就非常简化和缩短了。

2. この文脈では「簡略」は、「細部が省かれて簡単なこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“简略”的意思是“简化、缩短”。

简短

簡単で要点がよくわかること。

1. この状況はとても簡潔だ。

   这个情况非常简短。

2. この文脈では「簡潔」は、「簡単で要点がよくわかること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“简洁”的意思是“简短而简洁”。

有趣又透明

性格が明るいこと。また、隠しごとがなく公正なこと。

1. この状況はとても明朗だ。

   这种情况是非常幸福、透明的。

2. この文脈では「明朗」は、「性格が明るいこと。また、隠しごとがなく公正なこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“明朗”被用来表示“快乐、透明”。

清晰连贯

筋道が明らかでわかりやすいこと。

1. この状況はとても明快だ。

   这个情况是非常清晰和连贯的。

2. この文脈では「明快」は、「筋道が明らかでわかりやすいこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“明快”被用来表示“清晰、连贯”。

显然，显然

明らかで、疑う余地がないこと。

1. 証拠を見れば、その説明が間違っていることは明白だ。

   看看证据，很明显这种解释是错误的。

2. この計画に大きなリスクがあるのは明白です。

   显然这个计划存在很大的风险。

清晰、鲜明

はっきりしていること。

1. この状況はとても明瞭だ。

   这个情况是非常清楚和明确的。

2. この文脈では「明瞭」は、「はっきりしていること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“明了”的意思是“清楚，清楚”。

雄伟，雄伟（大规模）

規模が大きくて立派なこと。

1. この状況はとても壮大だ。

   这种情况非常宏大、雄伟（规模宏大）。

2. この文脈では「壮大」は、「規模が大きくて立派なこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“堆积”的意思是“巨大的、雄伟的（大规模）”。

庄严，庄严

集会や行事などが大規模で立派なこと。

1. この状況はとても盛大だ。

   此情此景，十分庄严、庄严。

2. この文脈では「盛大」は、「集会や行事などが大規模で立派なこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“盛大”被用来表示“庄严，庄严”。

巨大，庞大

量や規模が非常に大きいこと。

1. この状況はとても膨大だ。

   这种情况是巨大的、巨大的。

2. この文脈では「膨大」は、「量や規模が非常に大きいこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“膨大”被用来表示“巨大的，巨大的”。

过度的、夸张的

大きすぎて実際と合わないこと。

1. この状況はとても過大だ。

   这种情况是非常过分、夸张的。

2. この文脈では「過大」は、「大きすぎて実際と合わないこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“过大”被用来表示“过度的、夸张的”。

绝对巨大

この上なく大きいこと。

1. この状況はとても絶大だ。

   这个情况绝对是巨大的。

2. この文脈では「絶大」は、「この上なく大きいこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“绝大”被用来表示“绝对伟大”。

标准

行動や判断のよりどころとなる基準。

1. この問題を考えるには、規範への理解が欠かせない。

   要思考这个问题，对规范的理解是必不可少的。

2. この文脈では「規範」は、「行動や判断のよりどころとなる基準」という意味で使われている。

   在这种情况下，“规范”被用来表示“标准”。

公约和法规

団体内で取り決められた規則。

1. 規約に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了与《公约》和《规约》相关的文件。

2. この文脈では「規約」は、「団体内で取り決められた規則」という意味で使われている。

   在本文中，“规约”的意思是“公约、规定”。

纪律

集団生活での行為の基準。守るべき秩序。

1. 会議では規律が重要なテーマとして取り上げられた。

   会议期间，纪律被作为重要议题提出。

2. この文脈では「規律」は、「集団生活での行為の基準。守るべき秩序」という意味で使われている。

   在这种情况下，“规律”被用来表示“纪律”。

规格和标准

生産される製品などの共通の基準。

1. 規格に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了与规格和标准相关的文件。

2. この文脈では「規格」は、「生産される製品などの共通の基準」という意味で使われている。

   在本文中，“规格”用于表示“规格、标准”。

法规

やり方や内容を決めた規則。

1. 授業では規定について具体的に学んだ。

   在课堂上，我们专门学习了法规（规定）。

2. この文脈では「規定」は、「やり方や内容を決めた規則」という意味で使われている。

   在这种情况下，“规定”的意思是“规定”。

设立、启动

組織が作られ、活動を開始すること。

1. 地域の防災チームが今年四月に発足した。

   该地区防灾大队于今年4月成立。

2. 新しい委員会の発足に向けて、メンバーを募集している。

   我们正在招募成员，为组建新委员会做准备。

发作（疾病）发生

病気の症状が突然強く表れること。

1. 会議では発作が重要なテーマとして取り上げられた。

   会议期间，疾病爆发被作为一个重要议题提出。

2. この文脈では「発作」は、「病気の症状が突然強く表れること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“発作”的意思是“疾病的爆发”。

被发现、曝光

隠していた悪い行いが明るみに出ること。

1. 会議では発覚が重要なテーマとして取り上げられた。

   会议期间，“発覚”被作为重要议题提出。

2. この文脈では「発覚」は、「隠していた悪い行いが明るみに出ること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“発覚”的意思是“被发现、暴露”。

发布与传播

内にたまったものを外へ出すこと。

1. 会議では発散が重要なテーマとして取り上げられた。

   会议期间，“発散”成为重要议题。

2. この文脈では「発散」は、「内にたまったものを外へ出すこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“発散”被用来表示“释放、传播”。

补给和补给（水、燃料）

足りなくなったものを補い足すこと。

1. 新聞で補給に関する詳しい記事を読んだ。

   我读过一篇关于补给（水、燃料）的详细文章。

2. この文脈では「補給」は、「足りなくなったものを補い足すこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“补给”的意思是“供应、补充（水、燃料）”。

补充足够

決まった量になるまで足すこと。

1. 授業では補充について具体的に学んだ。

   上课时，我们专门学习了Suplementation（补充）。

2. この文脈では「補充」は、「決まった量になるまで足すこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“补充”的意思是“补充”。

补偿

与えた損失を埋め合わせること。

1. この問題を考えるには、補償への理解が欠かせない。

   要思考这个问题，就必须了解补偿（Compensation）。

2. この文脈では「補償」は、「与えた損失を埋め合わせること」という意味で使われている。

   在本文中，“补偿”的意思是“补偿”。

附加（信息）

足りない情報を後から付け加えること。

1. 会議では補足が重要なテーマとして取り上げられた。

   会议期间，“补足”被作为一个重要议题提出。

2. この文脈では「補足」は、「足りない情報を後から付け加えること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“补足”被用来表示“添加（信息）”。

补充和补偿

不足分を足して完全なものにすること。

1. 補完に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了与补完相关的文件。

2. この文脈では「補完」は、「不足分を足して完全なものにすること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“补完成”的意思是“完成、补偿”。

喉咙因惊讶而僵硬

驚いて、何も言えなくなるようす。

1. この状況はとても唖然だ。

   这种情况让人非常惊讶得无语。

2. この文脈では「唖然」は、「驚いて、何も言えなくなるようす」という意味で使われている。

   在这种情况下，“唖然”的意思是“惊讶得说不出话来”。

震惊、困惑

驚きあきれて、ぼんやりするようす。

1. この状況はとても呆然だ。

   这种情况非常令人震惊和困惑。

2. この文脈では「呆然」は、「驚きあきれて、ぼんやりするようす」という意味で使われている。

   在这种情况下，“呆然”的意思是“震惊、困惑”。

模糊，模糊

具体的でなく、はっきりしないようす。

1. 将来に対して漠然とした不安を感じている。

   我对未来感到隐隐约约的焦虑。

2. 旅行したいと漠然と考えていたが、まだ行き先は決めていない。

   我只是隐约觉得我想去旅行，但还没有决定目的地。

坚定不移、毫不动摇

意思が強く、動じないようす。

1. この状況はとても毅然だ。

   这种局面是非常坚定、毫不动摇的。

2. この文脈では「毅然」は、「意思が強く、動じないようす」という意味で使われている。

   在这种情况下，“毅然”被用来表示“坚定不移、坚定不移”。

理由、解释

事情を説明して、相手の理解を得ようとすること。

1. 専門家は弁明について分かりやすく説明した。

   专家对“弁明”进行了通俗易懂的解释。

2. この文脈では「弁明」は、「事情を説明して、相手の理解を得ようとすること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“弁明”的意思是“证明、解释”。

解释（受到批评时）

非難や誤解を受けて、事情を説明すること。

1. 専門家は釈明について分かりやすく説明した。

   专家对“釈明”进行了通俗易懂的解释。

2. この文脈では「釈明」は、「非難や誤解を受けて、事情を説明すること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“釈明”被用来表示“解释（批评时）”。

保卫，保卫

その人の立場に立って、かばい守ること。

1. 弁護に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了与“弁护”相关的文献。

2. この文脈では「弁護」は、「その人の立場に立って、かばい守ること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“弁护”的意思是“保卫，保卫”。

找借口，找借口

自分に都合のよい言い訳をすること。

1. 弁解に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了与“弁解”相关的文献。

2. この文脈では「弁解」は、「自分に都合のよい言い訳をすること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“弁解”的意思是“借口，找借口”。

维持（状态）

ある状態が続くこと。また、続けること。

1. 持続に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了与持続相关的文件。

2. この文脈では「持続」は、「ある状態が続くこと。また、続けること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“持続”的意思是“维持（状态）”。

维护，维护

ある状態を、そのまま保つこと。

1. 維持に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了与维持相关的文献。

2. この文脈では「維持」は、「ある状態を、そのまま保つこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“维持”的意思是“维持，维持”。

继续

行為や状態を、途切れずに続けること。

1. 新聞で継続に関する詳しい記事を読んだ。

   我读过一篇有关继续（継続）的详细文章。

2. この文脈では「継続」は、「行為や状態を、途切れずに続けること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“継続”的意思是“继续”。

继续存在，维持存在

なくならずに、そのまま続いて残ること。

1. 専門家は存続について分かりやすく説明した。

   专家深入浅出地讲解了“存続”。

2. この文脈では「存続」は、「なくならずに、そのまま続いて残ること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“存続”的意思是“继续存在，维持存在”。

继续进行

中断せずに、続けて行うこと。

1. この問題を考えるには、続行への理解が欠かせない。

   要思考这个问题，就必须了解続行。

2. この文脈では「続行」は、「中断せずに、続けて行うこと」という意味で使われている。

   在这种情况下，“続行”的意思是“继续进行”。

同意，支持

人の意見に賛成し、支持すること。

1. 専門家は賛同について分かりやすく説明した。

   专家对“赞成与支持”进行了通俗易懂的解释。

2. この文脈では「賛同」は、「人の意見に賛成し、支持すること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“部分”用来表示“同意、支持”。

跟着走，保持一致

人の意見に賛成し、行動を共にすること。

1. この問題を考えるには、同調への理解が欠かせない。

   思考这个问题，就必须了解“随”和“同调”。

2. この文脈では「同調」は、「人の意見に賛成し、行動を共にすること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“同调”的意思是“跟随，合拍”。

同感，同意

相手と同じように感じ、賛成であること。

1. 同感に関する資料を集め、内容を比較した。

   我收集并比较了与“同感”相关的文献。

2. この文脈では「同感」は、「相手と同じように感じ、賛成であること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“同感”被用来表示“相同的感觉，同意”。

同情

他人の考えや気持ちを、自分も同じように感じること。

1. この問題を考えるには、共感への理解が欠かせない。

   思考这个问题，必须要理解共感。

2. この文脈では「共感」は、「他人の考えや気持ちを、自分も同じように感じること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“共感”被用来表示“同情”。

深刻的共鸣与和谐

人の考えに強く心を動かされ、同じ考えを持つようになること。

1. この問題を考えるには、共鳴への理解が欠かせない。

   要思考这个问题，就必须了解“共鸣”。

2. この文脈では「共鳴」は、「人の考えに強く心を動かされ、同じ考えを持つようになること」という意味で使われている。

   在这种情况下，“共鸣”被用来表示“共鸣，深刻的和谐”。