漢語（形が似ている言葉）

過剰、過剰

必要より多いこと。

1. 過剰な包装を減らす取り組みが進んでいる。

   過剰包装を削減する取り組みも進められています。

2. 心配しすぎるのは過剰な反応だ。

   過度の心配は過剰反応です。

多すぎる

多すぎること。

1. 情報過多で、何を信じればよいか分からない。

   情報が多すぎて何を信じて良いのか分かりません。

2. 塩分の過多は健康に良くない。

   塩分の摂りすぎは健康によくありません。

密度が高すぎる、負荷がかかりすぎる

一か所に集中しすぎていること。

1. 都市の人口過密が深刻な問題になっている。

   都市部における過剰な人口密度は深刻な問題となっている。

2. 過密な日程で体調を崩した。

   スケジュールが過密すぎて疲れてしまいます。

親愛なる皆さん、多すぎます

その地域の人口が少なすぎること。

1. 過疎が進み、学校が閉校した。

   人口減少により学校が閉鎖されました。

過失、ケアレスミス

不注意によって起こした失敗。

1. 運転手の過失で事故が起きた。

   その事故は運転手の過失により発生した。

2. 医療過失があったか調査している。

   医療過誤があったかどうか調べている。

シンプル、簡素化

簡単で手間がかからないこと。

1. 災害時に簡易トイレを設置した。

   自然災害時に設置される簡易トイレ。

2. 簡易な検査で結果を確認した。

   結果は簡単なテストによって確認されます。

便利、使いやすい

簡単で便利なこと。

1. このアプリは操作が簡便だ。

   このアプリケーションはシンプルで操作が簡単です。

2. 簡便な方法でデータを保存できる。

   便利な方法でデータを保存できます。

シンプルで素朴な

無駄がなく質素なこと。

1. 部屋は簡素だが、清潔で落ち着く。

   部屋はシンプルですが清潔で快適です。

2. 式は家族だけで簡素に行った。

   挙式は家族だけで簡素に執り行われた。

単純化、短縮

細部が省かれて簡単なこと。

1. 店長は報告書の簡略な版を作った。

   店長はレポートの短縮版を作成します。

2. 手続きを簡略にして時間を減らした。

   手続きを簡略化して時間の短縮を図ります。

短くて簡潔

簡単で要点がよくわかること。

1. メールは簡潔に書いてください。

   メールは短くしてください。

2. 彼の説明は簡潔で分かりやすい。

   彼の説明は簡潔でわかりやすいです。

楽しくて透明感のある

性格が明るいこと。また、隠しごとがなく公正なこと。

1. 彼女は明朗な性格で、職場を明るくする。

   明るい性格で職場を明るくしてくれます。

2. 会計を明朗にして、不正を防ぐ。

   不正行為を防ぐために会計を透明化します。

明確で一貫性のある

筋道が明らかでわかりやすいこと。

1. 先生は質問に明快に答えた。

   先生は質問にわかりやすく答えてくれます。

2. その文章は論理が明快だ。

   その記事には一貫したロジックがあります。

明らかに、明らかに

明らかで、疑う余地がないこと。

1. 彼が規則に違反したことは明白だ。

   彼の規定違反は明らかだ。

2. 証拠を見れば、原因は明白だ。

   証拠を見てみると、その理由は非常に明らかです。

明確で明確な

はっきりしていること。

1. 録音の音声が明瞭に聞こえる。

   録音された音声はクリアに聞こえます。

2. 自分の意見を明瞭に述べた。

   私は自分の意見を明確に述べます。

雄大、雄大（スケールが大きい）

規模が大きくて立派なこと。

1. 山頂から壮大な景色が見えた。

   山の頂上からは雄大な景色が見えます。

2. その映画は宇宙を舞台にした壮大な物語だ。

   その映画は宇宙を舞台にした壮大な物語です。

厳粛、厳粛

集会や行事などが大規模で立派なこと。

1. 町の祭りは今年も盛大に開かれた。

   今年の町まつりは盛大に開催されました。

2. 二人の結婚を、家族みんなで盛大に祝った。

   家族全員が二人の結婚式を厳粛に祝福した。

巨大な、巨大な

量や規模が非常に大きいこと。

1. 膨大な資料を一日で読むのは無理だ。

   一日で膨大な量の文書を読むのは不可能です。

2. このシステムは膨大なデータを処理する。

   このシステムは膨大な量のデータを処理します。

過剰、誇張

大きすぎて実際と合わないこと。

1. その計画には過大な費用がかかる。

   その計画には多大な費用がかかります。

2. 自分の能力を過大に評価してはいけない。

   自分の能力を過大評価しないでください。

絶対に巨大です

この上なく大きいこと。

1. その作家は若者に絶大な人気がある。

   あの作家は若者に非常に人気がある。

2. 社長は社内で絶大な影響力を持っている。

   取締役は会社内で大きな影響力を持っています。

規格

行動や判断のよりどころとなる基準。

1. 社会の規範に従って行動する。

   社会規範に従って行動します。

2. 教師は子どもの規範となるべきだ。

   教師は子供たちの模範となるべきです。

条約と規制

団体内で取り決められた規則。

1. 入会する前に、クラブの規約を読んでください。

   入会前にクラブ規約をお読みください。

2. 規約に違反すると、利用できなくなることがある。

   ルールに違反した場合、サービスの利用を禁止させていただく場合がございます。

規律

集団生活での行為の基準。守るべき秩序。

1. チームの規律を保つことが大切だ。

   チームの規律を保つことが重要です。

2. 友人は厳しい規律の中で訓練を受けた。

   その友人は厳しい規律で訓練を受けています。

仕様と規格

生産される製品などの共通の基準。

1. この部品は国際規格に合っている。

   このコンポーネントは国際規格に準拠しています。

規制

やり方や内容を決めた規則。

1. 部長は会社の規定に従って休暇を申請した。

   部長は社内規定に従って休暇を申請した。

2. 規定の時間までに提出してください。

   指定された時間までにご提出ください。

設立・起業

組織が作られ、活動を開始すること。

1. 新しいプロジェクトチームが発足した。

   新しいプロジェクトチームが正式に発足しました。

2. 委員会の発足を来月に予定している。

   委員会は来月設立される予定だ。

発作（病気）が起こる

病気の症状が突然強く表れること。

1. 客は電車の中で、突然ぜんそくの発作が出た。

   乗客は電車内で突然喘息の発作を起こした。

2. 発作が起きたら、この薬を使ってください。

   発作が起きたらこの薬を飲みます。

発見され、暴露された

隠していた悪い行いが明るみに出ること。

1. 内部調査で不正が発覚した。

   内部調査により不正行為が判明した。

2. 嘘が発覚して、彼は謝罪した。

   嘘がバレて謝罪した。

解放と拡散

内にたまったものを外へ出すこと。

1. 運転手は運動してストレスを発散した。

   ドライバーはストレスを解消するために運動をします。

2. 花の香りが部屋中に発散している。

   花の香りがお部屋中に広がります。

Resupply and replenishment (water, fuel)

足りなくなったものを補い足すこと。

1. 長い登山に備えて水を補給した。

   長い山歩きに備えて水分補給をしました。

2. 両親は被災地へ食料を補給する。

   両親は被災地に食料を提供してくれました。

十分に補給してください

決まった量になるまで足すこと。

1. 店長は売り切れた商品を棚に補充した。

   店長が売り切れ商品を棚に補充します。

2. 会議室に足りない椅子を補充した。

   会議室に足りない席を追加しました。

補償

与えた損失を埋め合わせること。

1. 事故の被害者に損失を補償した。

   事故の被害者に対しては損害賠償が行われます。

2. 保険で治療費が補償される。

   治療費は保険適用となります。

追加（情報）

足りない情報を後から付け加えること。

1. 経営者は資料の最後に補足を加えた。

   モデレータはドキュメントの最後に追加のセクションを追加します。

2. 父は説明不足だった点を補足する。

   父は説明が足りなかった点を補足してくれました。

Complement and compensate

不足分を足して完全なものにすること。

1. 二つの技術が互いの弱点を補完する。

   2 つのテクノロジーは互いの弱点を補い合います。

2. この資料は教科書の内容を補完している。

   この文書は教科書の内容を完全に補足するものです。

Throat stiff with surprise

驚いて、何も言えなくなるようす。

1. 予想外の結果に全員が唖然とした。

   予想外の結果に誰もが言葉を失いました。

2. 彼の無責任な発言を聞いて唖然とした。

   彼の無責任な発言を聞いて、私は唖然として言葉を失いました。

ショック、当惑

驚きあきれて、ぼんやりするようす。

1. 息子は突然の知らせに呆然と立ち尽くした。

2. 財布をなくしたことに気づき、呆然とした。

   財布をなくしたことに気づき、愕然としました。

曖昧、曖昧

具体的でなく、はっきりしないようす。

1. 友人は将来について漠然とした不安がある。

   その友人は将来について漠然とした不安を抱えています。

2. 隣の人は漠然とした考えしか持っていなかった。

   隣人は漠然とした考えしか持っていませんでした。

堅実、揺るぎない

意思が強く、動じないようす。

1. 社長は不正に対して毅然とした態度を取った。

   院長は不正行為に対しては毅然とした態度で臨んでいます。

2. 同僚はどんな批判にも毅然として答えた。

   同僚はあらゆる批判に毅然とした態度で対応します。

正当化、説明

事情を説明して、相手の理解を得ようとすること。

1. 本人は記者会見で事情を弁明した。

   訴訟当事者は記者会見で事件について説明した。

2. 彼の弁明を聞いても疑いは消えなかった。

   彼の言い訳を聞いても、疑問は消えなかった。

説明（批判された場合）

非難や誤解を受けて、事情を説明すること。

1. 会社は報道された問題について釈明した。

   同社は報道で報じられた問題について説明した。

2. 担当者は誤解を招いた発言を会見で釈明した。

   担当者は記者会見で誤解を招く発言について説明した。

守れ、守れ

その人の立場に立って、かばい守ること。

1. 弁護士が被告人を弁護した。

   弁護士は被告を弁護します。

2. 友人は私の立場を理解して弁護してくれた。

   友人は私の立場を理解してくれて、私を守ってくれました。

言い訳、言い訳

自分に都合のよい言い訳をすること。

1. 遅刻の弁解をしても、信用は戻らない。

   遅刻を正当化しても信頼は戻ってきません。

2. 彼は失敗するたびに弁解ばかりする。

   彼は失敗するたびに、言い訳する方法しか知りません。

（状態）を維持する

ある状態が続くこと。また、続けること。

1. この薬の効果は八時間持続する。

   この薬の効果は8時間持続します。

2. 集中力の持続には短い休憩が必要だ。

   集中力を維持するには短い休憩が必要です。

維持、維持

ある状態を、そのまま保つこと。

1. 健康を維持するため、毎日歩いている。

   私は健康維持のために毎日歩いています。

2. 古い建物を維持するには費用がかかる。

   古い建物を維持するには費用がかかります。

続ける

行為や状態を、途切れずに続けること。

1. 毎日の練習を一年間継続した。

   1年間毎日練習を続けました。

2. 支援を継続するか来月決める。

   来月には支援を継続するかどうかを決定する。

存在し続ける、存在を維持する

なくならずに、そのまま続いて残ること。

1. 小さな店を存続させるために支援を募った。

   小さなお店が存続できるよう支援を呼びかけます。

2. この制度の存続が危ぶまれている。

   政権の存続が危機に瀕している。

続行

中断せずに、続けて行うこと。

1. 雨が弱くなったので試合を続行した。

   雨が小降りだったので試合は続行された。

2. 参加者は安全を確認してから作業を続行する。

   参加者は安全を確認した上で作業を再開する。

Agree, support

人の意見に賛成し、支持すること。

1. 祖母はその提案には賛同できない。

   私の祖母はその提案に賛成できませんでした。

フォローして、調子を合わせてください

人の意見に賛成し、行動を共にすること。

1. 周囲の意見に無理に同調する必要はない。

   周囲の意見に嫌々従う必要はありません。

2. 市場の動きに同調して価格が上がった。

   市場の変動に応じて価格が上昇します。

Same feeling, agree

相手と同じように感じ、賛成であること。

1. 「この店は高いね」「まったく同感だよ」

   「このレストランは高いです。」 「完全に同意します。」

2. 彼の意見には私も同感だ。

   私も彼の意見に同意します。

同情

他人の考えや気持ちを、自分も同じように感じること。

1. 主人公の悩みに多くの読者が共感した。

   主人公の悩みに共感する読者も多い。

2. 娘は相手に共感して、まず話を聞いた。

   娘は相手の気持ちに共感して、まず話を聞いてくれます。

深い響きとハーモニー

人の考えに強く心を動かされ、同じ考えを持つようになること。

1. 彼の環境保護への考えに強く共鳴した。

   私は環境保護に関する彼の見解に深く共感します。

2. 若者がその歌のメッセージに共鳴している。

   若者たちはこの曲のメッセージに深く共感している。