和語（形が似ている言葉）

Excessive, extreme

程度が普通ではないほど大きい。

1. この状況は、思っていたよりはなはだしい。

   This situation is more extreme, more extreme than I thought.

2. この文脈では「はなはだしい」は、「程度が普通ではないほど大きい」という意味で使われている。

   In this context, “はなはだしい” is used to mean “Too much, to the utmost”.

Brilliant, glorious

華やかで見事なようす。

1. この状況は、思っていたよりはなばなしい。

   この状況は思った以上に輝かしく輝かしいものです。

2. この文脈では「はなばなしい」は、「華やかで見事なようす」という意味で使われている。

   この文脈では、「はなばなしい」は「輝かしい、輝かしい」という意味で使用されます。

スムーズ (通常はネガティブ)

物事が順調に進むようす（多く否定表現を伴う）。

1. この状況は、思っていたよりはかばかしい。

   この状況は私が思っていたよりもスムーズに進みました（通常はネガティブ）。

2. この文脈では「はかばかしい」は、「物事が順調に進むようす（多く否定表現を伴う）」という意味で使われている。

   この文脈では、「はかばかしい」は「滑らかな（通常は否定的な）」という意味で使用されます。

Despicable, vile

心がいやしく、見苦しいようす。

1. この状況は、思っていたよりあさましい。

   この状況は思った以上に卑劣で卑劣です。

2. この文脈では「あさましい」は、「心がいやしく、見苦しいようす」という意味で使われている。

   この文脈では、「あさましい」は「卑劣な、卑劣な」という意味で使用されます。

Brave, heroic

勇気があって、力強いようす。

1. この状況は、思っていたよりいさましい。

   この状況は私が思っていたよりも勇敢で英雄的です。

2. この文脈では「いさましい」は、「勇気があって、力強いようす」という意味で使われている。

   この文脈では、「いさましい」は「勇気のある、勇敢な」という意味で使用されます。

失恋、失恋

悲惨で、見ていて気の毒なようす。

1. この状況は、思っていたよりいたましい。

   この状況は思った以上に悲惨で胸が張り裂けそうです。

2. この文脈では「いたましい」は、「悲惨で、見ていて気の毒なようす」という意味で使われている。

   この文脈では、「いた悲しい」は「残念、心痛む」という意味で使用されます。

嫌だ、思い出したくない

不愉快で、思い出したくない・避けたいようす。

1. この状況は、思っていたよりいまわしい。

   この状況は思った以上に嫌で思い出したくない。

2. この文脈では「いまわしい」は、「不愉快で、思い出したくない・避けたいようす」という意味で使われている。

   この文脈での「いまわしい」は「気持ち悪い、思い出したくない」という意味で使われます。

リラックス

傾斜が緩やかなようす。

1. この状況はとてもなだらかだ。

   この状況はとても快適です。

2. この文脈では「なだらか」は、「傾斜が緩やかなようす」という意味で使われている。

   この文脈では、「なだらか」は「リラックスした」という意味で使用されます。

スムーズ、スムーズ

表面に引っかかるところがなく、すべすべしているようす。

1. この状況はとてもなめらかだ。

   この状況は非常にスムーズです。

2. この文脈では「なめらか」は、「表面に引っかかるところがなく、すべすべしているようす」という意味で使われている。

   この文脈での「滑らか」は「滑らかな、滑らかな」という意味で使用されます。

平和で居心地の良い

気分や雰囲気が和らいで、おだやかなようす。

1. この状況はとてもなごやかだ。

   この状況はとても穏やかで居心地が良いです。

2. この文脈では「なごやか」は、「気分や雰囲気が和らいで、おだやかなようす」という意味で使われている。

   ここでの「なごやか」は「優しい、居心地の良い」という意味で使われます。

ずるい、ずるい

やり方が抜け目なく、ずるいようす。

1. この状況は、思っていたよりあざとい。

   この状況は私が思っていた以上に狡猾で洗練されています。

2. この文脈では「あざとい」は、「やり方が抜け目なく、ずるいようす」という意味で使われている。

   ここでの「あざとい」は「ずるい、賢い」という意味で使われます。

鋭い目、鋭い目

目のつけどころが鋭く、見つけるのが早いようす。

1. この状況は、思っていたよりめざとい。

   この状況は思ったよりも鋭く、速いです。

2. この文脈では「めざとい」は、「目のつけどころが鋭く、見つけるのが早いようす」という意味で使われている。

   ここでの「めざとい」は「目ざめ、目ざめ」という意味で使われます。

邪悪な、邪悪な

やり方が非常に悪質なようす。

1. 高齢者をだますあくどい商法が問題になっている。

   高齢者を騙す詐欺商法が問題になっている。

2. 彼らは立場の弱い人につけ込むあくどい手口を使った。

   彼らは弱い立場にある人々を利用するために悪意のあるトリックを使用しました。

怠慢、怠慢

いい加減にして、なおざりにするようす。

1. この状況はとてもおろそかだ。

   この状況は非常に怠慢であり、怠慢です。

2. この文脈では「おろそか」は、「いい加減にして、なおざりにするようす」という意味で使われている。

   ここでの「おろそか」は「怠慢な、怠慢な」という意味で使われます。

厳粛な

礼儀正しく、威厳があって重々しいようす。

1. この状況はとてもおごそかだ。

   この状況は非常に厳粛です。

2. この文脈では「おごそか」は、「礼儀正しく、威厳があって重々しいようす」という意味で使われている。

   この文脈では、「おごそか」は「厳粛な」という意味で使用されます。

嫉妬、羨望

他人をうらやましく思って憎む。

1. 日常生活の中で、ねたむ場面も見られる。

   日常生活の中で、嫉妬や妬みの状況に遭遇することもあります。

2. この文脈では「ねたむ」は、「他人をうらやましく思って憎む」という意味で使われている。

   ここでの「ねたむ」は「ねたむ、うらやましい」という意味で使われます。

懇願する、懇願する

相手に甘えて、しつこく要求する。

1. このような状況では、ねだる可能性がある。

   このような状況では、物乞いや懇願が行われる可能性があります。

2. この文脈では「ねだる」は、「相手に甘えて、しつこく要求する」という意味で使われている。

   ここでの「ねだる」は「ねだる」という意味で使われます。

粘着性のある;粘り強く持ち続ける

粘着性がある。また、あきらめず長時間頑張る。

1. このような状況では、ねばる可能性がある。

   このような状況では、粘着性が発生する可能性があります。粘り強く持ち続ける。

2. この文脈では「ねばる」は、「粘着性がある。また、あきらめず長時間頑張る」という意味で使われている。

   ここでの「ねばる」は「ねばねばする、しつこい」という意味で使われます。

疲れ果てた

動けないほど、ひどく疲れる。

1. 真夏の暑さで、選手たちは後半すっかりばててしまった。

   Because of the mid-summer heat, the players were completely exhausted in the second half.

2. 朝食を抜くと、昼までにばてるよ。

   朝食を抜くと、昼前に疲れてしまいます。

終了;亡くなりました

終わりになる。また、死ぬ。

1. 実際の場面では、はてることがある。

   実際には、終了が発生することがあります。亡くなりました。

2. この文脈では「はてる」は、「終わりになる。また、死ぬ」という意味で使われている。

   この文脈では、「終わっている」は「終わり、逝く」という意味で使用されます。

排水;売り切れました

水などが流れ出る。また、商品が全部売れる。

1. 実際の場面では、はけることがある。

   実際には、排水が発生することがあります。完売。

2. この文脈では「はける」は、「水などが流れ出る。また、商品が全部売れる」という意味で使われている。

   この文脈では、「はける」は「流出する、売り切る」という意味で使用されます。

涙が込み上げてきた

涙で目が濡れて、うるうるする。

1. このあとうるむかどうか、注意深く見守った。

   その後、皆さんは目に涙が溜まっていないかを注意深く観察しました。

2. この文脈では「うるむ」は、「涙で目が濡れて、うるうるする」という意味で使われている。

   この文脈では、「うるむ」は「涙」という意味で使用されます。

包む、包む

巻くようにして、外側を包む。

1. このあとくるむかどうか、注意深く見守った。

   その後、包まれているかどうかをみんなで注意深く観察していました。

2. この文脈では「くるむ」は、「巻くようにして、外側を包む」という意味で使われている。

   ここでの「くるむ」は「包む、包み込む」という意味で使われます。

怯む、ひるむ

恐れて、気持ちが弱くなる。たじろぐ。

1. 実際の場面では、ひるむことがある。

   実際には、迷いやためらいが生じることもあります。

2. この文脈では「ひるむ」は、「恐れて、気持ちが弱くなる。たじろぐ」という意味で使われている。

   ここでの「ひるむ」は「ひるむ、ひるむ」という意味で使われます。

スレッドブックがボロボロになってる

縫い目や織り目から、糸が出て乱れる。

1. 日常生活の中で、ほつれる場面も見られる。

   日常生活においても、糸が抜けてしまう場面に遭遇することもあるでしょう。

2. この文脈では「ほつれる」は、「縫い目や織り目から、糸が出て乱れる」という意味で使われている。

   ここでの「ほつれる」は「糸本が抜ける」という意味で使われます。

ボタンが滑って開いてしまった

結んだものが解ける。

1. 日常生活の中で、ほどける場面も見られる。

   日常生活においても、ボタンが滑ったり落ちたりしてしまう事態に遭遇する可能性があります。

2. この文脈では「ほどける」は、「結んだものが解ける」という意味で使われている。

   ここでの「ほどける」は「ボタンが滑る、外れる」という意味で使います。

リラックス、落ち着いて

固まっていたものが、柔らかくなる。

1. 日常生活の中で、ほぐれる場面も見られる。

   日常生活の中でも、リラックスしたり、心を和ませたりする場面に遭遇することもあります。

2. この文脈では「ほぐれる」は、「固まっていたものが、柔らかくなる」という意味で使われている。

   ここでの「解く」は「リラックスする、和らげる」という意味で使われます。

ブルーム;糸をほどく

固く閉じていたものが開く。縫い目が解ける。

1. このような状況では、ほころびる可能性がある。

   このような状況では、開花する可能性があります。糸をほどきます。

2. この文脈では「ほころびる」は、「固く閉じていたものが開く。縫い目が解ける」という意味で使われている。

   ここでの「ほころびる」は「縫い目を開く」という意味で使われます。

不連続、中断

続いていたものが、途中で切れる。

1. このあととぎれるかどうか、注意深く見守った。

   その後は、休憩や中断がないか、全員が注意深く観察しました。

2. この文脈では「とぎれる」は、「続いていたものが、途中で切れる」という意味で使われている。

   ここでの「とぎれる」は「中断される、中断される」という意味で使われます。

壊れた、引き裂かれた

細かく切れる。また、無理に引っ張られて切られる。

1. このような状況では、ちぎれる可能性がある。

   その場合、破損、破れの可能性がございます。

2. この文脈では「ちぎれる」は、「細かく切れる。また、無理に引っ張られて切られる」という意味で使われている。

   ここでの「ちぎる」は「切り裂く、引き裂く」という意味で使われます。

巻き毛、しわのある

細かく波打って縮まる。

1. このあとちぢれるかどうか、注意深く見守った。

   その後、めくれやシワがないか、みんなで注意深く観察しました。

2. この文脈では「ちぢれる」は、「細かく波打って縮まる」という意味で使われている。

   この文脈では、「ちぢれる」は「縮れている、しわがある」という意味で使用されます。

いろいろなこと、あれやこれや

いろいろと。機会があるたびに。

1. この場面の様子は、「何かと」という副詞を使って表すことができる。

   この状態は副詞「何かと」で表現できます。

2. この文脈では「何かと」は、「いろいろと。機会があるたびに」という意味で使われている。

   この文脈では、「何かと」は「あらゆる種類のこと、あれやこれや」という意味で使用されます。

理由はわかりません、どうやら

何かはっきりわからないが。なんとなく。

1. この場面の様子は、「何やら」という副詞を使って表すことができる。

   この状態は副詞「何やら」で表現できる（らしい）。

2. この文脈では「何やら」は、「何かはっきりわからないが。なんとなく」という意味で使われている。

   この文脈では、「何やら」は「どうやらそうらしい」という意味で使用されます。

とにかく;ご了承ください

何といっても。どうか（事情を察してほしい気持ち）。

1. この場面の様子は、「何分」という副詞を使って表すことができる。

   この状態は副詞「何分」（とにかく、ご理解ください）で表現できます。

2. この文脈では「何分」は、「何といっても。どうか（事情を察してほしい気持ち）」という意味で使われている。

   この文脈では、「何分」は「とにかく、ご理解ください」という意味で使用されます。

たとえば、次のように言えます。

何かに例えて言うと。言ってみれば。

1. この場面の様子は、「いわば」という副詞を使って表すことができる。

   このときの状態は副詞「たとえ」で表現できます（例えば、と言える）。

2. この文脈では「いわば」は、「何かに例えて言うと。言ってみれば」という意味で使われている。

   この文脈では、「といえば」は「たとえば」という意味で使用されます。

いわゆる

世間で一般に言われている。俗に言う。

1. この場面の様子は、「いわゆる」という副詞を使って表すことができる。

   この状態は副詞「なんとなく」で表現できます。

2. この文脈では「いわゆる」は、「世間で一般に言われている。俗に言う」という意味で使われている。

   この文脈では、「いわゆる」は「いわゆる」という意味で使用されます。

～によると

〜の言うことには。〜が言うには。

1. この場面の様子は、「いわく」という副詞を使って表すことができる。

   この状態は副詞「いわく」（～によれば）で表現できます。

2. この文脈では「いわく」は、「〜の言うことには。〜が言うには」という意味で使われている。

   この文脈では、「いわく」は「～に従って」という意味で使用されます。

知っておくべきこと、行動ルール

そのことについて、知っておくべき知識や作法。

1. 彼には応急手当の心得があるので、けが人への対応を任せた。

   彼は応急処置を知っていたので、負傷者の処置を彼に任せました。

2. 茶道の心得がある祖母は、客を丁寧にもてなした。

   祖母は茶道の知識が豊富だったので、ゲストをとても丁寧に迎えてくれました。

日常の気づき

普段からの、心の持ち方・心構え。

1. 専門家は心掛けについて分かりやすく説明した。

   専門家が心掛けについてわかりやすく解説しました。

2. この文脈では「心掛け」は、「普段からの、心の持ち方・心構え」という意味で使われている。

   ここでの「心掛け」は「日常の意識」という意味で使われています。

心の準備

物事に対する、心の準備。

1. 災害に備えて、日頃から避難する心構えを持っておくべきだ。

   自然災害に対応するには、常に避難の準備をしておく必要があります。

2. 新しい職場で働く前に、必要な心構えを先輩から教わった。

   新しい職場で働く前に、先輩方は私に心構えを教えてくれました。

きめ細かいケア

細かいところまで注意を払うこと。気配り。

1. 心配りに関する資料を集め、内容を比較した。

   心配りに関する資料を集めて比較してみました。

2. この文脈では「心配り」は、「細かいところまで注意を払うこと。気配り」という意味で使われている。

   ここでの「心配り」は「細心の注意」という意味で使われます。

後悔、残っている

あとに未練が残ること。心にかかること。

1. 会議では心残りが重要なテーマとして取り上げられた。

   会議中、後悔（心残り）が重要な議題として取り上げられました。

2. この文脈では「心残り」は、「あとに未練が残ること。心にかかること」という意味で使われている。

   ここでの「心残り」は「後悔、残る」という意味で使われます。

職人技、創意工夫

物事の処理の仕方・腕前。

1. 料理人は注文が次々入っても、手際よく料理を仕上げていた。

   注文が絶えず送られてくるにも関わらず、シェフは素早く手際よく料理を完成させた。

2. 引っ越し業者の手際がよく、作業は予定より早く終わった。

   引越しスタッフの方がとてもテキパキと作業をしてくれたので、予定より早く作業が終わりました。

仕事を分割する

一つの作業を、何人かで分担すること。

1. みんなで手分けして、会場の机と椅子を並べた。

   ホール内のテーブルと椅子をみんなで手分けしました。

2. 時間がないので、資料集めとデータ入力を手分けしよう。

   時間がないので資料集めとデータ入力を分割しましょう。

メンテナンスとケア

よい状態を保つために、整えたり直したりすること。

1. 新聞で手入れに関する詳しい記事を読んだ。

   メンテナンスに関する詳しい記事を読みました。

2. この文脈では「手入れ」は、「よい状態を保つために、整えたり直したりすること」という意味で使われている。

   ここでの「手入れ」は「維持、手入れ」という意味で使われます。

事前準備

前もって準備しておくこと。段取り。

1. 会議では手回しが重要なテーマとして取り上げられた。

   会議では、事前準備（手回し）が重要な議題として取り上げられました。

2. この文脈では「手回し」は、「前もって準備しておくこと。段取り」という意味で使われている。

   ここでの「手回し」は「準備」という意味で使います。

嘲笑、慈悲

相手や状況に応じて、程度を調節すること。

1. この問題を考えるには、手加減への理解が欠かせない。

   この問題を考えるには、手加減についての理解が不可欠です。

2. この文脈では「手加減」は、「相手や状況に応じて、程度を調節すること」という意味で使われている。

   ここでの「手加減」は「不幸、寛大さ」という意味で使われます。