和語（形が似ている言葉）

Excessive, extreme

程度が普通ではないほど大きい。

1. マナー違反もはなはだしい。

   このような礼儀違反は行き過ぎです。

2. この説明は事実との違いがはなはだしい。

   この説明は真実とあまりにも違います。

Brilliant, glorious

華やかで見事なようす。

1. 医師は国際大会ではなばなしいデビューを飾った。

   その医師は国際大会で華々しいデビューを飾った。

2. その会社ははなばなしい成功を収めた。

   その会社は輝かしい成功を収めました。

スムーズ (通常はネガティブ)

物事が順調に進むようす（多く否定表現を伴う）。

1. 交渉はまだはかばかしく進んでいない。

   交渉はまだ順調に進んでいない。

2. けがの回復がはかばかしくない。

   傷の治りがスムーズではありません。

Despicable, vile

心がいやしく、見苦しいようす。

1. 利益のために友人を裏切るとはあさましい。

   利益のために友達を裏切るのは卑劣なことです。

2. 食べ物を奪い合う姿はあさましかった。

   食料を奪い合うシーンは見苦しいものでした。

Brave, heroic

勇気があって、力強いようす。

1. 消防士たちはいさましく火の中へ入った。

   勇敢な消防士たちが火事に突入した。

2. 選手たちはいさましい表情で試合に臨んだ。

   選手たちは勇敢な表情で試合に臨んだ。

失恋、失恋

悲惨で、見ていて気の毒なようす。

1. 事故現場の光景はいたましかった。

   事故現場の様子は悲痛なものでした。

2. 幼い命が失われたのはいたましいことだ。

   このような若い命が失われることは本当に悲劇的です。

嫌だ、思い出したくない

不愉快で、思い出したくない・避けたいようす。

1. あの戦争のいまわしい記憶を忘れてはいけない。

   私たちはあの戦争の痛ましい忌まわしい記憶を忘れてはなりません。

2. 記者はそのいまわしい事件を二度と語らなかった。

   記者は二度とその恐ろしい事件について言及しなかった。

リラックス

傾斜が緩やかなようす。

1. この道はなだらかな坂になっている。

   この道は緩やかな坂道です。

2. 学生はなだらかな丘をゆっくり登った。

   生徒たちは緩やかな坂をゆっくりと登っていきます。

スムーズ、スムーズ

表面に引っかかるところがなく、すべすべしているようす。

1. この布は手触りがなめらかだ。

   この生地は表面が滑らかです。

2. 彼女は日本語をなめらかに話す。

   彼女は日本語を流暢に話します。

平和で居心地の良い

気分や雰囲気が和らいで、おだやかなようす。

1. 会議はなごやかな雰囲気で終わった。

   会談は和やかな雰囲気で終了した。

2. 家族との食事は終始なごやかだった。

   家族との食事は最初から最後まで居心地が良い。

ずるい、ずるい

やり方が抜け目なく、ずるいようす。

1. 注目を集めるためのあざとい演出だ。

   注目を集めるための巧妙な演出だった。

2. その広告は少しあざとく感じる。

   あの広告はちょっとずるい、打算的な感じがする。

鋭い目、鋭い目

目のつけどころが鋭く、見つけるのが早いようす。

1. 父は棚の小さな傷をめざとく見つけた。

   父はすぐに棚の小さな傷に気づきました。

2. 子どもはお菓子をめざとく見つける。

   子どもたちはすぐにお菓子を見つけます。

邪悪な、邪悪な

やり方が非常に悪質なようす。

1. 高齢者を狙うあくどい商売だ。

   高齢者をターゲットにした悪質なビジネスです。

2. あくどい手口で金をだまし取った。

   彼らは残酷な手口を使ってお金をだまし取ります。

怠慢、怠慢

いい加減にして、なおざりにするようす。

1. 忙しくても健康管理をおろそかにしてはいけない。

   忙しくても健康管理は怠らないようにしましょう。

2. 基本の確認をおろそかにした結果、事故が起きた。

   基本的な点検を怠ると事故が発生します。

厳粛な

礼儀正しく、威厳があって重々しいようす。

1. 式典はおごそかな雰囲気の中で行われた。

   式典は厳粛な雰囲気の中で執り行われた。

2. 鐘の音がおごそかに響いた。

   鐘が厳かに鳴り響きました。

嫉妬、羨望

他人をうらやましく思って憎む。

1. 人の幸せをねたんでも、自分は幸せになれない。

   他人の幸せを妬んでも自分が幸せになるわけではありません。

2. 同僚の昇進をねたむ気持ちは分かる。

   同僚の昇進に嫉妬する気持ちはわかります。

懇願する、懇願する

相手に甘えて、しつこく要求する。

1. 子どもが母親に新しい靴をねだった。

   その子供は母親に新しい靴を買ってくれるように頼みました。

2. 友人に高価な贈り物をねだるのはよくない。

   高価な贈り物を求めないでください。

粘着性のある;粘り強く持ち続ける

粘着性がある。また、あきらめず長時間頑張る。

1. この納豆はよくねばる。

   この納豆料理はとても粘り気があります。

2. 最後までねばって引き分けに持ち込んだ。

   チームは最後まで粘り強く試合を引き分けに持ち込んだ。

疲れ果てた

動けないほど、ひどく疲れる。

1. 暑い中を歩き続けてばてた。

   暑い中歩き続けて疲れました。

2. 試合の後半で選手たちがばててきた。

   試合の後半になると選手たちは疲れ始めた。

終了;亡くなりました

終わりになる。また、死ぬ。

1. 長い旅の末、ようやく道が果てた。

   長い旅を経て、ついに道は終わりました。

2. 生徒たちは戦場で若くして果てた兵士を悼んだ。

   学生たちは戦場で若くして亡くなった兵士に追悼の意を表します。

排水;売り切れました

水などが流れ出る。また、商品が全部売れる。

1. 大雨でも水がすぐにはける道だ。

   大雨でもすぐに水が抜ける道です。

涙が込み上げてきた

涙で目が濡れて、うるうるする。

1. 卒業式で先生の目が涙にうるんだ。

   卒業式中、先生たちの目には涙があふれていました。

2. 合格の知らせに、彼女の目がうるんだ。

   訃報を聞いたとき、彼女の目には涙があふれた。

包む、包む

巻くようにして、外側を包む。

1. 担当者は赤ちゃんを柔らかい毛布でくるんだ。

   担当者は赤ちゃんを柔らかい毛布で包みました。

2. 看護師は割れ物を新聞紙でくるんで箱に入れた。

   看護師は壊れやすいものを新聞紙で包み、箱に入れます。

怯む、ひるむ

恐れて、気持ちが弱くなる。たじろぐ。

1. 職人は相手の強い態度にもひるまなかった。

   作業員は相手の強硬な態度にもひるまなかった。

2. 大きな失敗を恐れてひるんではいけない。

   大きな失敗を恐れてひるまないでください。

スレッドブックがボロボロになってる

縫い目や織り目から、糸が出て乱れる。

1. シャツの袖口がほつれている。

   シャツの袖口が擦り切れています。

2. 古いぬいぐるみの縫い目がほつれた。

   古いぬいぐるみの縫い目がほつれてしまいました。

ボタンが滑って開いてしまった

結んだものが解ける。

1. 歩いているうちに靴ひもがほどけた。

   歩いているときに靴ひもがずれてしまいました。

2. 固く結んだリボンがやっとほどけた。

   固く結ばれていたリボンがついに緩んでしまいました。

リラックス、落ち着いて

固まっていたものが、柔らかくなる。

1. 温めると肉が柔らかくほぐれる。

   再加熱するとお肉が柔らかくなります。

2. 冗談を聞いて、緊張が少しほぐれた。

   その冗談を聞いて私の緊張は和らぎました。

ブルーム;糸をほどく

固く閉じていたものが開く。縫い目が解ける。

1. 暖かくなり、桜のつぼみがほころび始めた。

   気温も暖かくなり、桜のつぼみも咲き始めました。

2. 古いコートの縫い目がほころびている。

   古いコートの縫い目がほつれてきています。

不連続、中断

続いていたものが、途中で切れる。

1. 電話の声が何度もとぎれた。

   電話の声は何度も途切れた。

2. 会話がとぎれて、気まずい沈黙になった。

   会話は途切れ、気まずい沈黙になった。

壊れた、引き裂かれた

細かく切れる。また、無理に引っ張られて切られる。

1. 強い風で旗がちぎれた。

   強風のせいで旗が破れてしまいました。

2. 古いロープが途中でちぎれた。

   古いロープが途中で切れた。

巻き毛、しわのある

細かく波打って縮まる。

1. 湿気で髪がちぢれた。

   湿気で髪が丸まってしまいます。

2. 熱でビニールがちぢれてしまった。

   プラスチックパネルは熱によりしわが寄ってしまいます。

いろいろなこと、あれやこれや

いろいろと。機会があるたびに。

1. 引っ越し前は何かと忙しい。

   引っ越し前はいろいろと忙しいことが多いです。

2. 彼には仕事で何かと助けてもらった。

   彼は仕事でたくさんのことを手伝ってくれました。

理由はわかりません、どうやら

何かはっきりわからないが。なんとなく。

1. 隣の部屋から何やら話し声が聞こえる。

   隣の部屋から何か話しているのが聞こえました。

2. 彼は朝から何やら忙しそうだ。

   朝から彼は何かで忙しそうだった。

とにかく;ご了承ください

何といっても。どうか（事情を察してほしい気持ち）。

1. 何分古い建物なので、修理に時間がかかる。

   やはり古い建物なので修繕には時間がかかります。

2. 何分初めてのことですので、どうかご了承ください。

   初めてなのでご理解いただけると幸いです。

たとえば、次のように言えます。

何かに例えて言うと。言ってみれば。

1. この町はいわば私の第二の故郷だ。

   この町は私の第二の故郷とも言えます。

2. 妹はいわばチームの心臓だ。

   妹はチームの中心とも言える存在だ。

いわゆる

世間で一般に言われている。俗に言う。

1. これはいわゆる「働き方改革」の一例だ。

   いわゆる「働き方改革」の一例です。

2. 彼はいわゆる天才タイプではない。

   彼は一般的に天才と呼ばれるタイプの人間ではない。

～によると

〜の言うことには。〜が言うには。

1. 専門家いわく、この現象は珍しくないそうだ。

   専門家によると、この現象は珍しいことではありません。

2. 彼いわく、計画は順調らしい。

   彼によれば、計画は順調に進んでいるらしい。

知っておくべきこと、行動ルール

そのことについて、知っておくべき知識や作法。

1. 隣の人は接客の心得を新人に教えた。

   隣人は新しい人に、顧客にサービスを提供する際に知っておくべきことを教えます。

2. 山に入る前に安全の心得を学ぶ。

   山に入る前に、知っておくべき安全ルールを学びました。

日常の気づき

普段からの、心の持ち方・心構え。

1. 日頃の心掛けが、いざという時に役立つ。

   緊急時には常識が役に立ちます。

2. 相手の話を最後まで聞く心掛けが大切だ。

   相手の話を最後まで聞く感覚はとても大切です。

心の準備

物事に対する、心の準備。

1. 母は海外で働くための心構えを先輩に聞いた。

   母は先輩に海外で働く心構えについて尋ねました。

2. 災害に備える心構えを持っておこう。

   自然災害に対応できるよう心の準備をしておきましょう。

きめ細かいケア

細かいところまで注意を払うこと。気配り。

1. 宴会では店員の細かな心配りがうれしかった。

   パーティ中はスタッフの方々の細やかな気遣いにとても満足しました。

2. 高齢の客への心配りを忘れないでください。

   ご高齢のお客様への配慮もお忘れなく。

後悔、残っている

あとに未練が残ること。心にかかること。

1. 祖母に会えなかったことが心残りだ。

   彼女に会えなかったことが今でも悔やまれます。

2. もっと練習できなかったのが心残りです。

   もっと練習できなかったことが悔やまれます。

職人技、創意工夫

物事の処理の仕方・腕前。

1. 母は料理の手際がよく、すぐ夕飯ができる。

   私の母は料理がとても上手なので、夕食はすぐに終わります。

2. 新人なのに、仕事の手際がいいね。

   新人なのに操作がとても丁寧です。

仕事を分割する

一つの作業を、何人かで分担すること。

1. みんなで手分けして資料を探した。

   全員が手分けして書類を探しました。

2. 掃除と料理を手分けして進めよう。

   掃除や料理などの家事を分担しましょう。

メンテナンスとケア

よい状態を保つために、整えたり直したりすること。

1. 庭は毎週手入れしている。

   私は毎週庭の手入れをしています。

2. 革靴はきちんと手入れすれば長く使える。

   革靴はきちんとメンテナンスをすれば長く履くことができます。

事前準備

前もって準備しておくこと。段取り。

1. 先輩の手回しのおかげで会場が確保できた。

   先輩たちが事前に準備してくれたおかげで場所を守ることができました。

2. 出発前の手回しがよく、旅行は順調だった。

   出発前の準備のおかげで、旅行はスムーズに進みました。

嘲笑、慈悲

相手や状況に応じて、程度を調節すること。

1. 初心者が相手なので少し手加減した。

   相手が新人だったので少し遠慮しました。

2. この作業では力の手加減が難しい。

   この作業は力の調整が非常に難しいです。