05課 〜だから 教科書 p.30
それで〜
接続：普通形（なA・Nなの）+ だから
それは…だからです。聞き手が判断、要求、アドバイスを行うために知っている理由を繰り返します。
注意 / 注記：両方の文節の主語、時制、口調を確認してください。ベトナム語を一字一句翻訳することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事内の類似サンプルと比較して、ニュアンスやつながりに応じて選択してください。同じ 課: 〜ためだ／〜ため(に)／〜によって／〜による／〜から／〜ことから／〜おかげだ／〜せいだ — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
約束したのだから、守るべきです。
約束したからにはそれを守らなければなりません。
日本にいるのだから、日本語を使いましょう。
日本にいるのですから日本語を使ってください。
子どもではないのだから、自分で決めなさい。
もう子供ではないのですから、自分で判断してください。