05課 〜だから 教科書 p.30
それで〜
接続：N + によって（は）／による + N
期限 / までに / までに…。受動的な文で原因、手段、方法、または主体を示します。 〜によるは名詞の前に来ます。
注意 / 注記：両方の文節の主語、時制、口調を確認してください。ベトナム語を一字一句翻訳することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事内の類似サンプルと比較して、ニュアンスやつながりに応じて選択してください。同じ 課: 〜ためだ／〜ため(に)／〜から／〜ことから／〜おかげだ／〜せいだ／〜のだから — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
国によって習慣が違います。
習慣は国によって異なります。
台風によって電車が止まりました。
嵐のため電車が止まった。
AIによって、医療画像の分析が速くなりました。
AIのおかげで医療画像解析が高速化。