05課 〜だから 教科書 p.30
So〜
接続：N + によって（は）／による + N
due / by / by…. Indicates cause, means, method or agent in passive sentences; 〜による comes before nouns.
注意 / Note：Check the subject, tense and tone of both clauses; Avoid translating word for word from Vietnamese.
比較 / Compare：Compare with similar samples in the same article to choose according to nuance and connection. Same 課: 〜ためだ／〜ため(に)／〜から／〜ことから／〜おかげだ／〜せいだ／〜のだから — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
国によって習慣が違います。
Customs vary by country.
台風によって電車が止まりました。
The train stopped due to a storm.
AIによって、医療画像の分析が速くなりました。
Thanks to AI, medical image analysis is faster.