05課 〜だから 教科書 p.30
So〜
接続:普通形(なA・Nなの)+ だから
because it is… so. Repeat the reason the listener knows to make a judgment, request or advice.
注意 / Note:Check the subject, tense and tone of both clauses; Avoid translating word for word from Vietnamese.
比較 / Compare:Compare with similar samples in the same article to choose according to nuance and connection. Same 課: 〜ためだ/〜ため(に)/〜によって/〜による/〜から/〜ことから/〜おかげだ/〜せいだ — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
約束したのだから、守るべきです。
Because you made a promise, you must keep it.
日本にいるのだから、日本語を使いましょう。
Since you're in Japan, please use Japanese.
子どもではないのだから、自分で決めなさい。
Since you're no longer a child, make your own decisions.