05課 〜だから 教科書 p.30
それで〜
接続:普通形 + ことから
から…でも/ から。名前の原因、根拠、由来を推測します。
注意 / 注記:両方の文節の主語、時制、口調を確認してください。ベトナム語を一字一句翻訳することは避けてください。
比較 / 比較する:同じ記事内の類似サンプルと比較して、ニュアンスやつながりに応じて選択してください。同じ 課: 〜ためだ/〜ため(に)/〜によって/〜による/〜おかげだ/〜せいだ/〜のだから — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
道が濡れていることから、雨が降ったと分かります。
道路が濡れていることから、雨が降っていることがわかりました。
形が星に似ていることから、この名が付きました。
星のような形をしていることからこの名前がつきました。
声の様子から、疲れていることが分かりました。
声からその人が疲れているのが分かりました。