05課 〜だから 教科書 p.30
所以〜
接続:普通形 + ことから
来自……但是/因为。推断名称的原因、基础或起源。
注意 / 注意事项:检查两个子句的主语、时态和语气;避免逐字翻译越南语。
比較 / 比较:与同一篇文章中的类似样本进行比较,根据细微差别和联系进行选择。相同的 課:〜ためだ/〜ため(に)/〜によって/〜による/〜おかげだ/〜せいだ/〜のだから — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
道が濡れていることから、雨が降ったと分かります。
从路面湿滑的情况来看,可以看出正在下雨。
形が星に似ていることから、この名が付きました。
这个名字来源于它的星状形状。
声の様子から、疲れていることが分かりました。
从声音中我知道那个人很累。