10課 〜したほうがいい・〜なさい 教科書 p.46
〜すべき/〜しましょう
接続：V普通形 + こと
は…しなければなりません / してはならない… (ルール)。 Vること は指示またはルールの最後に、何をしなければならないかを示します。 Vないこと には、してはいけないことが記載されています。
注意 / 注記：接続形式とコンテキストを確認してください。翻訳を機械的に適用することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事の他のモデルと比較して、機能やニュアンスを区別してください。同じ 課: 命令(しろ)／禁止(〜な)／〜べきだ／〜べきではない／〜たらどうか — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
外国語を学ぶことは楽しいです。
外国語を学ぶのは楽しいです。
ここで写真を撮らないこと。
ここでは写真撮影は禁止されています。
毎日復習することが大切です。
毎日の見直しはとても大切です。