10課 〜したほうがいい・〜なさい 教科書 p.46
Should〜 / Let〜
接続：V普通形 + こと
must… / must not… (regulation). At the end of instructions or rules, Vること states what must be done; Vないこと states what not to do.
注意 / Note：Check connection form and context; Avoid mechanical application of translation.
比較 / Compare：Compare with other models of the same article to distinguish functions and nuances. Same 課: 命令(しろ)／禁止(〜な)／〜べきだ／〜べきではない／〜たらどうか — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
外国語を学ぶことは楽しいです。
Learning foreign languages is fun.
ここで写真を撮らないこと。
Photography is not allowed here.
毎日復習することが大切です。
Revising every day is very important.