10課 〜したほうがいい・〜なさい 教科書 p.46
应该〜/让〜
接続:V普通形 + こと
必须……/不得……(规定)。在指令或规则的末尾,Vること说明必须做什么; Vないこと 指出不该做什么。
注意 / 注意事项:检查连接形式和上下文;避免机械地应用翻译。
比較 / 比较:与同一篇文章的其他型号进行比较,以区分功能和细微差别。相同的 課:命令(しろ)/禁止(〜な)/〜べきだ/〜べきではない/〜たらどうか — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
外国語を学ぶことは楽しいです。
学习外语很有趣。
ここで写真を撮らないこと。
这里不允许拍照。
毎日復習することが大切です。
每天复习非常重要。