10課 〜したほうがいい・〜なさい 教科書 p.46
应该〜/让〜
接続:Vた + らどうか
让我们尝试一下...。提供建议;声音可以非常直接。
注意 / 注意事项:检查两个子句的主语、时态和语气;避免逐字翻译越南语。
比較 / 比较:与同一篇文章中的类似样本进行比较,根据细微差别和联系进行选择。相同的 課:命令(しろ)/禁止(〜な)/〜こと/〜べきだ/〜べきではない — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
少し休んだらどうですか。
休息一下怎么样?
先生に相談したらどうですか。
尝试与老师交谈怎么样?
早く病院へ行ったらどう。
如果我早点去医院怎么办?