〜たらどうか

教科書 p.46

接続：Vた + らどうか

try… 는 어떻습니까? 조언을 해주세요. 목소리는 매우 직접적일 수 있습니다.

注意 / 참고：두 절의 주제, 시제, 어조를 확인하세요. 베트남어를 단어 그대로 번역하지 마세요.

比較 / 비교：동일한 기사의 유사한 샘플과 비교하여 뉘앙스와 연관성에 따라 선택하세요. 같은 課: 命令(しろ)／禁止(〜な)／〜こと／〜べきだ／〜べきではない — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.

少し休んだらどうですか。

잠시 쉬어가는 건 어떨까요?

先生に相談したらどうですか。

선생님들과 이야기를 나눠보는 건 어떨까요?

早く病院へ行ったらどう。

병원에 일찍 가면 어떻게 되나요?

같은 기사