10課 〜したほうがいい・〜なさい 教科書 p.46
해야 〜 / 해야 〜
接続：V辞書形 + べきだ／べきではない
해야 한다/안 된다. ほうがいい보다 더 강력한 의무나 규범을 기술하십시오.
注意 / 참고：두 절의 주제, 시제, 어조를 확인하세요. 베트남어를 단어 그대로 번역하지 마세요.
比較 / 비교：동일한 기사의 유사한 샘플과 비교하여 뉘앙스와 연관성에 따라 선택하세요. 같은 課: 命令(しろ)／禁止(〜な)／〜こと／〜たらどうか — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
約束は守るべきです。
약속을 지켜야 합니다.
人を見た目で判断すべきではありません。
겉모습으로 사람을 판단하지 마세요.
若いうちに経験しておくべきです。
젊을 때 경험을 쌓아야 한다.