10課 〜したほうがいい・〜なさい 教科書 p.46
应该〜/让〜
接続:V辞書形 + べきだ/べきではない
应该/不应该。陈述比ほうがいい更强的义务或标准。
注意 / 注意事项:检查两个子句的主语、时态和语气;避免逐字翻译越南语。
比較 / 比较:与同一篇文章中的类似样本进行比较,根据细微差别和联系进行选择。相同的 課:命令(しろ)/禁止(〜な)/〜こと/〜たらどうか — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
約束は守るべきです。
你应该遵守你的诺言。
人を見た目で判断すべきではありません。
不要以貌取人。
若いうちに経験しておくべきです。
年轻的时候就应该积累经验。