10課 〜したほうがいい・〜なさい 教科書 p.46
〜すべき/〜しましょう
接続：V辞書形 + べきだ／べきではない
すべき/すべきではない。 「ほうがいい」よりも強い義務や基準を述べます。
注意 / 注記：両方の文節の主語、時制、口調を確認してください。ベトナム語を一字一句翻訳することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事内の類似サンプルと比較して、ニュアンスやつながりに応じて選択してください。同じ 課: 命令(しろ)／禁止(〜な)／〜こと／〜たらどうか — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
約束は守るべきです。
あなたは約束を守るべきです。
人を見た目で判断すべきではありません。
人を見た目で判断しないでください。
若いうちに経験しておくべきです。
若いうちに経験を積んでおくべきです。